Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Encontrei no meio do mato um rostinho dessesEncontré en medio del bosque una carita así
Desconfiada, linda, armadaSospechoso, hermoso, armado
Qualquer charme dessesCualquier encanto como ese
Quem é o dono do seu coração?¿Quién es el dueño de tu corazón?
Pra esse sortudo estendo a minha mãoA este tipo afortunado que extendo mi mano
Ai, ai, aiOh, oh, oh, oh, oh
Fiquei parado, boquiaberto, querendo dizerMe quedé allí, perplejo, lo que significa
Então, moça bonita, eu já conheço vocêAsí que, linda dama, ya la conozco
Ai, meu Deus! Mordi a maçã¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! Mordí la manzana
Será que hoje já é amanhã?¿Hoy ya es mañana?
Ai, ai, aiOh, oh, oh, oh, oh
Ê, ê, eiSí, sí, hey
Oh, bela, menina linda sorrindo para o céuOh, hermosa, hermosa chica sonriendo al cielo
Acenando para o sol, ela não vai se sentir sóAgitando al sol, no se sentirá sola
Mas o buraco é mais embaixo, eu vou contar pra vocêsPero el agujero está más bajo, te lo diré
Desmaiou, acordou e desmaiou outra vezSe desmayó, se despertó y se desmayó de nuevo
Acordou desesperada com os olhos dessesDespertaste desesperado con los ojos de esos
Me virou a mão na cara, não foi nada sexyVolvió su mano a mi cara, no era sexy en absoluto
Saiu gritando que tinha que irSe fue gritando que tenía que irse
Tava saindo sem se despedirTe ibas sin despedirte
Ai, ai, aiOh, oh, oh, oh, oh
Ê, ê, eiSí, sí, hey
Que droga! Cadê minha bolsa?¡Maldita sea! ¿Dónde está mi bolso?
Não volto mais aqui!¡Ya no voy a volver aquí!
É estranho, mas tô feliz porque você está aquiEs raro, pero me alegro de que estés aquí
Ai, meu Deus! Mordi a maçã¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! Mordí la manzana
Será que hoje já é amanhã?¿Hoy ya es mañana?
Ai, ai, aiOh, oh, oh, oh, oh
Ê, ê, eiSí, sí, hey
Oh, bela, menina linda, sorrindo para o céuOh, hermosa, hermosa chica, sonriendo al cielo
De baixo do lençol, ela não vai se sentir sóDebajo de la sábana, no se sentirá sola
Oh, bela, menina linda acenando para o solOh, hermosa, hermosa chica saludando al sol
De baixo do lençol, ela não vai se sentir sóDebajo de la sábana, no se sentirá sola