Lyrics translated into Español · See the original lyrics
back when i was little, dearen el pasado cuando era pequeño, querido
a wise man said to meun hombre sabio me dijo
"what's gone and passed it may seem clear'lo que ha pasado puede parecer claro
but what's to come is oft murky"pero lo que está por venir a menudo es turbio'
and he showed me something secret, deary me mostró algo secreto, querido
our destiny in just one wordnuestro destino en solo una palabra
he was actually quite specific, dearfue bastante específico, querido
it was a certain type of birdera un cierto tipo de ave
owls hold our future dearlos búhos sostienen nuestro futuro, querido
our future is in owlsnuestro futuro está en los búhos
you, me and the mopoke deartú, yo y el mochuelo, querido
our future is in owlsnuestro futuro está en los búhos
the tawny and the snowy, dearel leonado y el nival, querido
the pygmy and great hornedel pigmeo y el gran búho cornudo
our future is in owls, dearnuestro futuro está en los búhos, querido
you best be foerwarnedmás te vale estar prevenido
so come a little closer dearasí que acércate un poco más, querido
i'll whisper you the truthte susurraré la verdad
owls are out there waitinglos búhos están ahí afuera esperando
while we while away our youthmientras desperdiciamos nuestra juventud
the time is drawing nearer, dearel tiempo se acerca, querido
nearer by the daymás cerca cada día
so speak a little softer dearasí que habla un poco más suave, querido
and take heart in what i sayy ten fe en lo que digo
owls hold our future dearlos búhos sostienen nuestro futuro, querido
our future is in owlsnuestro futuro está en los búhos
you, me and the southern boobook deartú, yo y el autillo, querido
our future is in owlsnuestro futuro está en los búhos
the tawny and the snowy, dearel leonado y el nival, querido
the pygmy and great hornedel pigmeo y el gran búho cornudo
our future is in owls, dearnuestro futuro está en los búhos, querido
you best be forewarnedmás te vale estar prevenido