Sem Radar

Hoje eu só quero curtir, Deixar a zoeira rolar,Hoy solo quiero disfrutar, Dejar que la diversión fluya,

Hoje eu to sem radar.Hoy estoy sin radar.

Hoje eu não to nem ai Eu desliguei o celularHoy no me importa, Apagué el celular,

Hoje eu to sem radar...Hoy estoy sin radar...

Hoje eu não to nem ai eu só quero curtirHoy no me importa, solo quiero disfrutar,

Não quero me estressar, só quero ser feliz.No quiero estresarme, solo quiero ser feliz.

Sem rumo pra seguir, sem nenhuma direção,Sin rumbo que seguir, sin ninguna dirección,

Hoje quem vai falar mais alto é a emoção,Hoy lo que hablará más fuerte será la emoción,

Eu decidi tirar um tempo só pra mim,Decidí tomarme un tiempo solo para mí,

Quero que todo mundo veja o que é ser feliz.Quiero que todos vean lo que es ser feliz.

Eu vou fazer tudo o que eu quero só por hoje,Voy a hacer todo lo que quiero solo por hoy,

Eu vou dançar, eu vou curtir, eu vou virar a noite.Voy a bailar, voy a disfrutar, voy a pasar la noche.

Sem pensar, deixar a vida me levar,Sin pensar, dejar que la vida me lleve,

Onde será que ela vai me estacionar?¿Dónde me estacionará?

Eu vou curtir um som, ou um Rock N' Roll.Voy a disfrutar de una canción, o un Rock N' Roll.

Seguindo a canção, cantando o refrão eu vou,Siguiendo la canción, cantando el estribillo voy,

Hoje eu to sem radar, eu to fora do ar,Hoy estoy sin radar, estoy fuera de servicio,

E ninguém vai conseguir me sintonizar,Y nadie podrá sintonizarme,

Eu desliguei o celular não quero nem saber,Apagué el celular, no quiero saber nada,

Eu vou curtir a noite inteira até o amanhecer,Voy a disfrutar toda la noche hasta el amanecer,

E lembrar que a vida é ela, que não é só problema,Y recordar que la vida es ella, que no es solo problema,

Que a muito pra fazer, e esse é o meu lema.Que hay mucho por hacer, y ese es mi lema.

Eu vou sair sem rumo e sem direção,Voy a salir sin rumbo y sin dirección,

Eu fechar meus olhos, e seguir o coração.Voy a cerrar mis ojos, y seguir el corazón.

Hoje eu só quero curtir, Deixar a zoeira rolar,Hoy solo quiero disfrutar, Dejar que la diversión fluya,

Hoje eu to sem radar.Hoy estoy sin radar.

Hoje eu não to nem ai Eu desliguei o celularHoy no me importa, Apagué el celular,

Hoje eu to sem radar...Hoy estoy sin radar...

Na vida é assim, temos que aproveitar,En la vida es así, tenemos que aprovechar,

Fazer tudo de bom, fazer a escolha certa,Hacer todo lo bueno, tomar la decisión correcta,

Se você quer curtir, se você quer dançar,Si quieres disfrutar, si quieres bailar,

E só seguir o som ouvindo sem radar,Solo sigue el sonido escuchando sin radar,

Hoje você tem liberdade de expressão?¿Hoy tienes libertad de expresión?

Solta tudo aquilo que você acha que tem de bom.Suelta todo lo que crees que es bueno.

Sem medo de ser feliz, sem medo de errar,Sin miedo de ser feliz, sin miedo de equivocarte,

Abre a boca, solte o verbo e vamos láAbre la boca, suelta la lengua y vamos allá,

é isso ai, vamos ao ritmo da festa,Así es, vamos al ritmo de la fiesta,

Não quero ver ninguém parado e isso é que nos resta,No quiero ver a nadie quieto y eso es lo que nos queda,

Sentir o que ser feliz de verdade,Sentir lo que es ser feliz de verdad,

Hoje eu quero ver você bem a vontade,Hoy quiero verte muy a gusto,

Por um instante todos nós podemos esquecer,Por un instante todos podemos olvidar,

Os problemas que nos fazem enlouquecer,Los problemas que nos vuelven locos,

Se a vida é bela, vamos curtir,Si la vida es bella, vamos a disfrutar,

Ouvir um som, deixar tudo isso fluir,Escuchar una canción, dejar que todo fluya,

Sentir a sensação, de que está tudo bem,Sentir la sensación, de que todo está bien,

Sentir a tranquilidade, tudo nota dez,Sentir la tranquilidad, todo perfecto,

Hoje você tem a liberdade, pode escolher,Hoy tienes la libertad, puedes elegir,

Faça a escolha certa, pode crer...Haz la elección correcta, créeme...

Hoje eu só quero curtir, Deixar a zoeira rolar,Hoy solo quiero disfrutar, Dejar que la diversión fluya,

Hoje eu to sem radar.Hoy estoy sin radar.

Hoje eu não to nem ai Eu desliguei o celularHoy no me importa, Apagué el celular,

Hoje eu to sem radar...Hoy estoy sin radar...