Wishes

I wish I was a reader and I wish I wasOjalá fuera una lectora y ojalá fuera

The kind of daughter that calls her momEl tipo de hija que llama a su mamá

With stupid questions or anything at allCon preguntas tontas o cualquier cosa

And I wish that I was smaller or I wish I wasY desearía ser más pequeña o desearía ser

Better at being kind to the one body that I've gotMejor siendo amable con el único cuerpo que tengo

After all, it keeps me breathin' till the day it just cannotDespués de todo, me mantiene respirando hasta el día en que simplemente no pueda más

I wish I didn't feel like a burdenOjalá no me sintiera como una carga

All the timeTodo el tiempo

Wish I was certainOjalá estuviera segura

I wanna live this kind of lifeQuiero vivir este tipo de vida

I wish I didn't linger on every thoughtOjalá no me detuviera en cada pensamiento

Reshapin' every moment to the point of losin' touchReformando cada momento hasta perder el contacto

Wish I was in my body 'stead of hoverin' above (oh-oh)Ojalá estuviera en mi cuerpo en lugar de flotar arriba (oh-oh)

And I wish that I was harderY desearía ser más dura

And I wish I was less of a feeler so it wouldn't hurt so muchY desearía ser menos sensible para que no doliera tanto

But I offer all my pillows and I give my bed to layPero ofrezco todas mis almohadas y doy mi cama para acostarse

I'm a shoulder for a cry until the tears melt me awaySoy un hombro para llorar hasta que las lágrimas me derriten

I wish I didn't feel like a burdenOjalá no me sintiera como una carga

All the timeTodo el tiempo

Wish I was certainOjalá estuviera segura

I wanna live this kind of lifeQuiero vivir este tipo de vida

I wish that I was smarter and I wish I couldOjalá fuera más inteligente y ojalá pudiera

Communicate a thought without being misunderstoodComunicar un pensamiento sin ser malinterpretada

But it's better keeping quiet, yeah, it's easy staying putPero es mejor quedarse callada, sí, es fácil quedarse quieta

And I wish I didn't cater when I know I shouldY desearía no complacer cuando sé que debería

Stop beggin' for forgiveness and start puttin' down my footDejar de pedir perdón y empezar a imponerme

I'm just used to people pleasin', yeah, I've gotten way too goodSolo estoy acostumbrada a complacer a la gente, sí, me he vuelto demasiado buena

I think I have become the person that I said I never wouldCreo que me he convertido en la persona que dije que nunca sería

I wish I didn't feel like a burdenOjalá no me sintiera como una carga

All the timeTodo el tiempo

Wish I was certainOjalá estuviera segura

I wanna live this kind of lifeQuiero vivir este tipo de vida

I wish I didn't (I wish I didn't) feel like a burdenOjalá no (Ojalá no) me sintiera como una carga

Ah, oh-ohAh, oh-oh

I wish I wasn't (I wish I wasn't) so scared of somethingOjalá no (Ojalá no) tuviera tanto miedo de algo

Oh-oh, ohhOh-oh, ohh

I wish these wishes weren't all for nothingOjalá estos deseos no fueran en vano

All the timeTodo el tiempo