Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'd make the plans around youHaría los planes alrededor tuyo
If that made it easierSi eso lo hacía más fácil
I did all I can, but tried toHice todo lo que pude, pero intenté
Whatever pleased yaLo que sea que te complaciera
Your indifference, I couldn't stand itTu indiferencia, no pude soportarla
But, if it was all I could get from youPero, si era todo lo que podía obtener de ti
Oh, in a heartbeat, I'd grab itOh, en un instante, lo tomaría
Evidence proves you were always unsureLa evidencia prueba que siempre estabas inseguro
To me, you were something like waterPara mí, eras algo así como agua
You'll get to decide if you'll open the doorTú decidirás si abrirás la puerta
And I'm always, always the knockerY yo siempre, siempre soy el golpeador
I guess it's my fault for thinkingSupongo que es mi culpa por pensar
Someday you might cave inQue algún día cederías
'Cause everything's nothing to someonеPorque todo es nada para alguien
Who would ever appreciatе itQue alguna vez lo apreciaría
NoNo
My persistence left me empty-handedMi persistencia me dejó con las manos vacías
But at least I tried hard at loving youPero al menos intenté amarte con fuerza
Shoulda known in a heartbeat you'd vanishDebería haber sabido que en un instante desaparecerías
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh)Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Evidence proves you were always unsureLa evidencia prueba que siempre estabas inseguro
To me, you were something like waterPara mí, eras algo así como agua
You'll get to decide if you'll open the doorTú decidirás si abrirás la puerta
And I'm always, always knockingY yo siempre, siempre estoy golpeando
Wondering when you'll give mePreguntándome cuándo me darás
Something, anythingAlgo, cualquier cosa
On my knees, I'm waitingDe rodillas, estoy esperando
To find outPara descubrir
What makes you so special?¿Qué te hace tan especial?
Is it that I can't have you?¿Es que no puedo tenerte?
Is it that you don't want me?¿Es que no me quieres?
Is that why I keep knocking?¿Es por eso que sigo golpeando?