Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wanted a partyQuería una fiesta
End of the summerFin del verano
Something excitingAlgo emocionante
Something I'd rememberAlgo que recordaría
I wanted a memoryQuería un recuerdo
A movie scene endingUn final de escena de película
Cop cars in the drivewayPatrullas en el camino
But I keep forgettingPero sigo olvidando
Some things end quietAlgunas cosas terminan en silencio
Some things end softAlgunas cosas terminan suavemente
I don't need to scream itNo necesito gritarlo
To prove I said it at allPara probar que lo dije en absoluto
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
I wanted a ball gownQuería un vestido de gala
A bouquet of rosesUn ramo de rosas
Somebody who loves meAlguien que me ame
And wants me to know itY que quiera que lo sepa
I wanted excessive, non-stop affectionQuería afecto excesivo, sin parar
So there isn't a moment of doubting connectionsPara que no haya un momento de duda en las conexiones
But some things need breathersPero algunas cosas necesitan descanso
And some people need spaceY algunas personas necesitan espacio
But I thought when you asked for alone timePensé que cuando pedías tiempo a solas
You meant I was something you hateSignificaba que era algo que odias
But I can't control everythingPero no puedo controlarlo todo
Everything changesTodo cambia
And it doesn't matterY no importa
How I feel about itCómo me sienta al respecto
And that makes me sadderY eso me entristece
I wish I had impactDesearía tener impacto
On all my surroundingsEn todo lo que me rodea
Like if God knew I'd cryComo si Dios supiera que lloraría
Then he'd change plans around meEntonces cambiaría los planes a mi alrededor
But some things are brokenPero algunas cosas están rotas
That don't need my helpQue no necesitan mi ayuda
If I'm gonna repair anythingSi voy a reparar algo
Then it sure as hell should be myselfEntonces debería ser yo misma
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh