Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You didn't mean to hurt meNo quisiste herirme
You were just being honestSolo estabas siendo honesto
Well, honestly, I'm hurtingBueno, honestamente, me duele
Yeah, that's the truth, I promiseSí, esa es la verdad, te lo prometo
So, why'd you have to say that?Entonces, ¿por qué tenías que decir eso?
What was it you were wanting?¿Qué era lo que querías?
How did you think I'd take that?¿Cómo creías que lo tomaría?
'Cause you seem surprised about me cryingPorque pareces sorprendido de verme llorar
I've been so malleableHe sido tan maleable
So easily defined by youTan fácilmente definido por ti
Thought it made me valuablePensé que me hacía valiosa
To be exactly what you wantedSer exactamente lo que querías
It's just impracticalEs simplemente impráctico
To be a fraction of myself for youSer una fracción de mí misma para ti
Thought it made me valuablePensé que me hacía valiosa
But this isn't what I wantedPero esto no es lo que quería
You said my name so gentlyDijiste mi nombre tan gentilmente
And then you dropped the bombY luego soltaste la bomba
You nevеr really loved meNunca realmente me amaste
And you'rе still surprised about me cryingY aún te sorprendes de verme llorar
I've been so malleableHe sido tan maleable
So easily defined by youTan fácilmente definido por ti
Thought it made me valuablePensé que me hacía valiosa
To be exactly what you wantedSer exactamente lo que querías
It's just impracticalEs simplemente impráctico
To be a fraction of myself for youSer una fracción de mí misma para ti
Thought it made me valuablePensé que me hacía valiosa
But this isn't what I wantedPero esto no es lo que quería
I was like putty in your handsEra como plastilina en tus manos
Looking back, I understandMirando hacia atrás, entiendo
I woulda done better if I knew how toHabría hecho mejor si supiera cómo
You turned me into someone, and I allowed youMe convertiste en alguien, y te lo permití
I was a board to pin your dreamsEra un tablero para colgar tus sueños
And this is not a reckoning, butY esto no es un ajuste de cuentas, pero
I walk away with nothing, and it reminds meMe voy sin nada, y me recuerda
If I don't start looking, I'll never find meSi no empiezo a buscarme, nunca me encontraré
I've been so malleableHe sido tan maleable
So easily defined by youTan fácilmente definido por ti
Thought it made me valuablePensé que me hacía valiosa
To be exactly what you wanted, ohSer exactamente lo que querías, oh
It's just impracticalEs simplemente impráctico
To be a fraction of myself for youSer una fracción de mí misma para ti
Thought it made me valuablePensé que me hacía valiosa
But this isn't what I wantedPero esto no es lo que quería
It's just impracticalEs simplemente impráctico
To be a fraction of myself for youSer una fracción de mí misma para ti
Thought it made me valuablePensé que me hacía valiosa
But this isn't what I wantedPero esto no es lo que quería