Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Couldn't you have left me feeling broken?¿No podrías haberme dejado sintiéndome roto?
Wouldn't that be easier than halfway between love and living lonely?¿No sería más fácil que estar a medio camino entre el amor y la soledad?
OpenAbierto
Why'd you have to leave your words so open?¿Por qué tenías que dejar tus palabras tan abiertas?
Something else like broken trust or bored of usAlgo más como la confianza rota o aburrido de nosotros
Or someone else you're holdingO alguien más a quien estás abrazando
Friends (friends)Amigos (amigos)
And see you again's ('gains)Y volver a verte ('ganas)
Words that you whispered, and Polaroid pictures, and loosely tied endsPalabras que susurraste, y fotos Polaroid, y finales sueltos
HopingEsperando
Why'd you have to leave me here still hoping?¿Por qué tenías que dejarme aquí todavía esperando?
Coulda drawn the linе before and slammed thе doorPodría haber trazado la línea antes y cerrado la puerta
And leave behind the momentY dejar atrás el momento
(Ah) ooh-ooh-ah-ah(Ah) ooh-ooh-ah-ah
(Ah-ah) ah-ah-ah(Ah-ah) ah-ah-ah
(Ah-ah, ah-ah) hmm-mm(Ah-ah, ah-ah) hmm-mm
Hmm-mm-mm-mm-mmHmm-mm-mm-mm-mm
Oh, friendsOh, amigos
And see you again's ('gains)Y volver a verte ('ganas)
Words that you whispered, and Polaroid pictures, and loosely tied endsPalabras que susurraste, y fotos Polaroid, y finales sueltos
BrokenRoto
Couldn't you have left me feeling broken?¿No podrías haberme dejado sintiéndome roto?
Wouldn't that be something?¿No sería algo?
Easier than love?¿Más fácil que el amor?
Easier than holding on to love?¿Más fácil que aferrarse al amor?
BrokenRoto
I wish you left me brokenOjalá me hubieras dejado roto