Daisies

It’s a full moon tonight and so I’m running wildEs luna llena esta noche y así que estoy corriendo salvaje

The anticipation of actually feeling real makes me so very sick and tiredLa anticipación de sentirme real me hace muy enfermo y cansado

They took a picture of me holding a daisyMe tomaron una foto sosteniendo una margarita

And they put it in the newspaperY lo pusieron en el periódico

But machines can be so very judgementalPero las máquinas pueden ser muy críticos

And I’m not sure if I’m strong enoughY no estoy seguro si soy lo suficientemente fuerte

You don’t know what I’ve doneNo sabes lo que he hecho

I killed myself when I was youngMe suicidaba cuando era joven

When I was youngCuando era joven

You don’t know what I’ve doneNo sabes lo que he hecho

I killed myself when I was youngMe suicidaba cuando era joven

I try and explain myself but all that comes out is distortionTrato de explicarme, pero todo lo que sale es distorsión

I suspect that’s where all of these awful, awful dreams are coming fromSospecho que ahí es de donde vienen todos estos horribles sueños horribles

But all of this is no less real than religionPero todo esto no es menos real que la religión

And I’m quite certain the devil lives in heavenY estoy seguro de que el diablo vive en el cielo

And Peter Pan wants to grow and be a manY Peter Pan quiere crecer y ser un hombre

And I wish all the wolves weren’t disguised as lambsY desearía que todos los lobos no estuvieran disfrazados de corderos

You don’t know what I’ve doneNo sabes lo que he hecho

I killed myself when I was youngMe suicidaba cuando era joven

When I was youngCuando era joven

You don’t know what I’ve doneNo sabes lo que he hecho

I killed myself when I was youngMe suicidaba cuando era joven

I disguised myself as myselfMe disfrazé como yo mismo

But what I wish for you to perceive me as I’m not dead just an absence of lifePero lo que deseo que me percibas como no estoy muerto sólo una ausencia de vida

And I’ve never been the type to think twiceY nunca he sido del tipo que piensa dos veces

I am the perfect hero of hamlet and ratio, but I don’t belong to you anymoreSoy el héroe perfecto de la aldea y la relación, pero ya no te pertenezco a ti

And if you keep me nailed to the floorY si me mantienes clavado en el suelo

Oh I’m gonna break down every fucking doorVoy a derribar todas las puertas

You don’t know what I’ve doneNo sabes lo que he hecho

I killed myself when I was youngMe suicidaba cuando era joven

When I was youngCuando era joven

You don’t know what I’ve doneNo sabes lo que he hecho

I killed myself when I was youngMe suicidaba cuando era joven

When I was young, ohCuando era joven, oh

When I was youngCuando era joven

When I was youngCuando era joven