Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I think I really gotta get personalCreo que realmente tengo que ser personal
I really gotta let you all on these oppressed emotionsTengo que dejar que todos en estas emociones oprimidas
My boyfriend is my bestfriendMi novio es mi mejor amigo
And my bestfriend is my better halfY mi mejor amigo es mi mejor mitad
He motivate me when I'm feeling lazyMe motivó cuando me siento perezoso
He the best thing that I ever hadEs lo mejor que he tenido
He know my flaws and he know my pastÉl conoce mis defectos y conoce mi pasado
But it never matters cause he still with mePero nunca importa porque él sigue conmigo
It feel good to have you by my sideMe siento bien tenerte a mi lado
On them cold nights when I don't feel prettyEn esas noches frías cuando no me siento bonita
Them old nights when I shed tearsLas viejas noches cuando derramé lágrimas
Cause I wrote the things that that niggas saidPorque escribí las cosas que los negros dijeron
I ran to you, when I laid with youCorrí hacia ti, cuando me acosté contigo
And you never ask what's in between my legsY nunca me preguntas qué hay entre mis piernas
You never judge me for the things I didNunca me juzgas por las cosas que hice
You heard the rumors, but you never trippedEscuchaste los rumores, pero nunca te tropezaste
Cause that was then, and baby this is nowPorque eso fue entonces, y bebé esto es ahora
When you got my word, I won't let you downCuando tengas mi palabra, no te defraudaré
I promised I love you with all that I gotTe prometí que te quiero con todo lo que tengo
You can have everything and I won't take it backPuedes tenerlo todo y no te lo devolveré
Cause I'm in it too deep, and I can't go a weekPorque estoy en esto demasiado profundo, y no puedo ir una semana
Without seeing your face and feeling your embraceSin ver tu cara y sentir tu abrazo
This shit is real, shit is realEsto es real, es real
I'll say it again, cause this shit is realLo diré de nuevo, porque esto es real
And I don't care how these niggas feelY no me importa cómo se sientan estos negros
Cause you understand what they never willPorque entiendes lo que nunca lo harán
And that's meY ese soy yo
I won't tell your secretsNo contaré tus secretos
Your secrets are safe with meTus secretos están a salvo conmigo
Oh baby if there is anything that you fearOh nena, si hay algo de lo que temes
Anything, anything, anythingCualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
Have you ever been so stuck in love¿Alguna vez has estado tan enamorado?
Feel like every move just wants a bitSiento que cada movimiento sólo quiere un poco
But I'm still grateful, and I ain't complainingPero sigo agradecida, y no me quejo
Cause a lot of women never find thisPorque muchas mujeres nunca encuentran esto
It's hard to find somebody readyEs difícil encontrar a alguien listo
It's even harder, keeping things steadyEs aún más difícil mantener las cosas estables
Cause faithful dudes, they don't come aroundPorque tipos fieles, no vienen por aquí
So when he come home, better take him downAsí que cuando vuelva a casa, será mejor que lo derribaremos
I'm a freak on his body, I'm a cook and clean his laundrySoy un monstruo en su cuerpo, soy un cocinero y limpio su ropa sucia
I'm a treat my man so fucking goodSoy un regalo a mi hombre tan jodidamente bueno
And it's so... But heaven sentY es tan... Pero el cielo envió
And without him, I'm not confidentY sin él, no estoy seguro
If I can make it, or I can hold itSi puedo hacerlo, o puedo sostenerlo
I tell him things, this is what he told meLe digo cosas, esto es lo que me dijo
I won't tell your secretsNo contaré tus secretos
Your secrets are safe with meTus secretos están a salvo conmigo
Oh baby if there is anything that you fearOh nena, si hay algo de lo que temes
Anything, anything, anythingCualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa
(Promise that you won't tell my secrets(Prométeme que no contarás mis secretos
Promise me thatProméteme eso
It just felt good to know that he was in my corner)Me sentí bien saber que estaba en mi esquina)
He slowed me down when I moved fastMe ralentizó cuando me moví rápido
He's not like other guys, he's just soNo es como los demás, es tan
He noticed me, he cool with meSe dio cuenta de mí, se enfría conmigo
When I thrilled him up, I was telling crystal thingsCuando lo emocioné, le contaba cosas de cristal
He held me down, he picked me upMe abrazó, me recogió
Ran from me when I had enoughHuyó de mí cuando tuve suficiente
He laugh with me and he cried with meSe rió conmigo y lloró conmigo
And the time we spend, it's happeningY el tiempo que pasamos, está sucediendo
I just have your back, to know thatSólo tengo tu espalda, para saber que
There's somebody to look out for meHay alguien que me cuide
I just can't really find anybody like soNo puedo encontrar a nadie así
When you have somebody thatCuando tienes a alguien que
You can cry with cause you knowPuedes llorar con la causa que sabes
They know everything that you beenEllos saben todo lo que has estado
Through, and it's genuine you knowA través de, y es genuino ya sabes
When they don't judge you, they look at you the sameCuando no te juzgan, te miran igual