Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Aaliyah][Aaliya]
Your love is a one in a millionTu amor es uno en un millón
It goes on and on and onSigue y sigue y sigue
You give me a really good feelingMe das un buen presentimiento
AllTodos
Million, millionMillones, millones
[Tink][Tink]
Like a million, million, million, people told meComo un millón, millones, millones, la gente me dijo
Not to trust in youNo confiar en ti
But there's a million, million, million, million reasons whyPero hay un millón, millones, millones, millones de razones por las que
I fuck with youTe jodo
Cause you touch my spirit, can you feel it, give me thatPorque tocas mi espíritu, puedes sentirlo, dame eso
There's a passion for it, can't ignore it, give me that, loveHay una pasión por ello, no puedo ignorarlo, dame eso, amor
Cause your love give me goosebumpsPorque tu amor me da piel de gallina
You're the right one when I need some, I call youEres el correcto cuando necesito un poco, te llamo
Real love never gives up on a TuesdayEl amor verdadero nunca se rinde un martes
If it does rain, you come throughSi llueve, vienes a través de
Your love's like a big hug on a bad dayTu amor es como un gran abrazo en un mal día
Just what I need in my lifeJusto lo que necesito en mi vida
You're one in a millionEres uno en un millón
When I wake was the first thing on my mindCuando me despierto fue lo primero en mi mente
Your love's like my drug, I can't live without itTu amor es como mi droga, no puedo vivir sin ella
That's just what you do to me boyEso es justo lo que me haces chico
For your love I'd proudly climb a mountainPor tu amor subiría con orgullo a una montaña
Cause that's just what you do to me boyPorque eso es justo lo que me haces chico
You are, yeah, yeah, you areTú eres, sí, sí, lo eres
One in a million, one in a million, one in a million to meUno en un millón, uno en un millón, uno en un millón para mí
You are, yeah, yeah, you areTú eres, sí, sí, lo eres
One in a million, one in a million, one in a million to meUno en un millón, uno en un millón, uno en un millón para mí
Goes on and on and onSigue y sigue y sigue
(Somethin' you do to me)(Algo que me haces)
Goes on and on and onSigue y sigue y sigue
(Somethin' you do to me)(Algo que me haces)
Goes on and on and onSigue y sigue y sigue
(Somethin' you do to me)(Algo que me haces)
Goes on and on and onSigue y sigue y sigue
(Somethin' you do to me)(Algo que me haces)
Your love's like a back rub when I back upTu amor es como un masaje en la espalda cuando retrocedo
And you catch what I throw downY coges lo que arrojo
Your love's what I breathe from, I would go numbTu amor es de lo que respiro, me entumecería
If you left me here right nowSi me dejaras aquí ahora mismo
Our love gets stronger when we break upNuestro amor se hace más fuerte cuando rompemos
We'll be right back in no timeVolveremos enseguida
And our love's made of concrete when you rock meY nuestro amor está hecho de hormigón cuando me rocías
I just feel so safe andMe siento tan segura y
Like a million, million, million, people told meComo un millón, millones, millones, la gente me dijo
Not to trust in youNo confiar en ti
But there's a million, million, million, million reasons whyPero hay un millón, millones, millones, millones de razones por las que
I fuck with youTe jodo
I fuck with you, in love with you, I run with you, oh yeahMe jodo contigo, enamorado de ti, corro contigo, oh sí
I fuck with you, in love with you, I run with you, oh yeahMe jodo contigo, enamorado de ti, corro contigo, oh sí
Your love's like my drug, I can't live without itTu amor es como mi droga, no puedo vivir sin ella
That's just what you do to me boyEso es justo lo que me haces chico
For your love I'd proudly climb a mountainPor tu amor subiría con orgullo a una montaña
Cause that's just what you do to me boyPorque eso es justo lo que me haces chico
You are, yeah, yeah, you areTú eres, sí, sí, lo eres
One in a million, one in a million, one in a million to meUno en un millón, uno en un millón, uno en un millón para mí
You are, yeah, yeah, you areTú eres, sí, sí, lo eres
One in a million, one in a million, one in a million to meUno en un millón, uno en un millón, uno en un millón para mí
Goes on and on and onSigue y sigue y sigue
(Somethin' you do to me)(Algo que me haces)
Goes on and on and onSigue y sigue y sigue
(Somethin' you do to me)(Algo que me haces)
Goes on and on and onSigue y sigue y sigue
(Somethin' you do to me)(Algo que me haces)
Goes on and on and onSigue y sigue y sigue
(Somethin' you do to me)(Algo que me haces)
You give me a really good feelin'Me das un buen presentimiento
You can make life worth livin'Puedes hacer que la vida valga la pena
You can be the piece i'm missin'Puedes ser la pieza que me estoy perdiendo
Love is a maze and we get through it when we just listenEl amor es un laberinto y lo superamos cuando escuchamos
You can be the voice I carryTú puedes ser la voz que llevo
You can be the man I marryPuedes ser el hombre con el que me case
We can have this for a veryPodemos tener esto para una muy
Long time, what's the wrong timeMucho tiempo, ¿cuál es el momento equivocado?
When the right time is a life timeCuando el momento adecuado es un tiempo de vida
You remember back when¿Recuerdas cuando
A million, million, million, people told me notUn millón, millones, millones, la gente me dijo que no
To trust in youPara confiar en ti
But there's a million, million, million, million reasons whyPero hay un millón, millones, millones, millones de razones por las que
I fuck with youTe jodo