Different

Tink

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You wasn't there when I was alone (alone)No estabas allí cuando yo estaba solo

Say that you care, when really you don'tDi que te importa, cuando realmente no

It's all in your actions, none of my faultTodo está en tus acciones, no es culpa mía

'Cause I ain't the kind you put to the side whenever you wantPorque no soy del tipo que pones a un lado cuando quieres

There must be something to hideDebe haber algo que ocultar

Feel like when you're on my lineSiento como cuando estás en mi línea

There's someone around and stay in the cut, ooh ohHay alguien por aquí y quédate en el corte, oh oh oh

So do me a favor, show me the paperAsí que hazme un favor, enséñame el periódico

I'm not in the mood to cry anymoreYa no estoy de humor para llorar

That ain't the vibe that I'm going forEse no es el ambiente que voy a buscar

Thought you were coolPensé que eras genial

All of it's fake (yeah)Todo es falso (sí)

Told you before that money and girls ain't never replacedTe lo dije antes que el dinero y las chicas nunca fueron reemplazadas

All that I gave youTodo lo que te di

All that I amTodo lo que soy

You're just a boy, who can't be a manEres sólo un chico, que no puede ser un hombre

You're spending time away all night (all night)Estás pasando tiempo fuera toda la noche (toda la noche)

I need you here on my sideTe necesito aquí de mi lado

You said you'd be around for lifeDijiste que estarías por aquí de por vida

You don't even call my nameNi siquiera dices mi nombre

Yeah, yeahSí, sí

I'm feeling, I'm feeling a wayEstoy sintiendo, estoy sintiendo una manera

Yeah, yeahSí, sí

Why all a sudden you change?¿Por qué de repente cambias?

Nothing with you is the sameNada contigo es lo mismo

I don't know how to explainNo sé cómo explicarlo

All we ever do is fussTodo lo que hacemos es alboroto

Ain't no way to make this upNo hay forma de inventar esto

You're acting different (hmm, hmm)Estás actuando diferente (hmm, hmm)

So different (hmm, hmm)Tan diferente (hmm, hmm)

Different (hmm, hmm)Diferente (hmm, hmm)

So different (hmm, hmm)Tan diferente (hmm, hmm)

What did I say?¿Qué te dije?

Or what did I do?¿O qué hice?

You can't even talk or look in my eyes when I'm in the roomNi siquiera puedes hablar o mirarme a los ojos cuando estoy en la habitación

So why would you act like, this was our home?Entonces, ¿por qué actuarías como si este fuera nuestro hogar?

Dealing with girls who cannot compare to nothing I'm onTratando con chicas que no pueden compararse con nada que estoy en

I'm feeling so disrespected (yeah)Me siento tan faltado al respeto (sí)

I cannot even accept it (yeah)Ni siquiera puedo aceptarlo (sí)

You’re so out of line for wasting my time, andEstás tan fuera de lugar por perder mi tiempo, y

Now you're neglectin'Ahora estás descuidando

Wildin' out in publicDespierta en público

You just love to switch up the subjectTe encanta cambiar el tema

I'm so tired of you flippin' and fumblin'Estoy tan cansada de que te enloquecieras y te marches

Say I'm trippin' on you over nothingDi que te estoy tropeciendo por nada

But, look at yourselfPero, mírate a ti mismo

You're doing me badMe estás haciendo mal

It's all in your toneTodo está en tu tono

You hang up the phone and never call backCuelgas el teléfono y nunca devuelves la llamada

(Never call back)(Nunca vuelva a llamar)

What do I do?¿Qué hago?

Start up a fight?¿Empezar una pelea?

I hate to be wrongOdio equivocarme

I knew all along that this wasn't rightSabía todo el tiempo que esto no estaba bien

You're spending time away all night (all night)Estás pasando tiempo fuera toda la noche (toda la noche)

I need you here on my sideTe necesito aquí de mi lado

You said you'd be around for lifeDijiste que estarías por aquí de por vida

You don't even call my nameNi siquiera dices mi nombre

Yeah, yeahSí, sí

I'm feeling, I'm feeling a wayEstoy sintiendo, estoy sintiendo una manera

Yeah, yeahSí, sí

Why all a sudden you change?¿Por qué de repente cambias?

Nothing with you is the sameNada contigo es lo mismo

I don't know how to explainNo sé cómo explicarlo

All we ever do is fussTodo lo que hacemos es alboroto

Ain't no way to make this upNo hay forma de inventar esto

You're acting different (hmm, hmm)Estás actuando diferente (hmm, hmm)

So different (hmm, hmm)Tan diferente (hmm, hmm)

Different (hmm, hmm)Diferente (hmm, hmm)

So different (hmm, hmm)Tan diferente (hmm, hmm)