Drunk Talk

Tindersticks

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How you doing tonight?¿Cómo estás esta noche?

Pull the blankets tightAcerca las mantas

The drunks shout outside your windowLos borrachos gritan afuera de tu ventana

Light scrapes across your wallLa luz se desliza por tu pared

Think of mePiensa en mí

It never goes awayNunca se va

Think of me, I knowPiensa en mí, lo sé

It never goes awayNunca se va

How you doing tonight?¿Cómo estás esta noche?

I don't wanna fightNo quiero pelear

Just walked these milesSolo caminé estas millas

To be passing byPara pasar de largo

Just to saySolo para decir

That I'm okayQue estoy bien

For you to see the state of mePara que veas mi estado

I know I saidSé que dije

We'd better get home to bedQue mejor nos vayamos a la cama

And I was the oneY yo era el único

I alway stayed up so lateSiempre me quedaba despierto hasta tarde

Always forgivingSiempre perdonando

My inconsiderationMi falta de consideración

It's a different storyEs una historia diferente

When you can never go home againCuando nunca puedes volver a casa

I'm home, home againEstoy en casa, en casa de nuevo

My hands came back todayMis manos regresaron hoy

Finally set themselves freeFinalmente se liberaron

No more fists on the end of my armsNo más puños al final de mis brazos

Just these hands, tremblingSolo estas manos, temblando

Think of mePiensa en mí

It never goes awayNunca se va

Think of mePiensa en mí

The way i used to beComo solía ser

I know I saidSé que dije

We'd better get home to bedQue mejor nos vayamos a la cama

And I was the oneY yo era el único

I alway stayed up so lateSiempre me quedaba despierto hasta tarde

Always forgivingSiempre perdonando

My inconsiderationMi falta de consideración

It's a different storyEs una historia diferente

When you can never go home againCuando nunca puedes volver a casa

I'm home, home againEstoy en casa, en casa de nuevo