Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Just shut up)(Sólo cállate)
Make you my man and I'll be your womanHazte mi hombre y seré tu mujer
We can make it unless I’ll make it one momentPodemos hacerlo a menos que llegue un momento
Motion, pain for this let’s get drunk and make love endMovimiento, dolor por esto, emborrachémonos y acabemos con el amor
Boy, I know you're in love but we can be loversSé que estás enamorado, pero podemos ser amantes
Do it all to me, don't ask what I won't doHazme todo, no preguntes lo que no haré
Take me all the way, that's all I ask of youLlévame hasta el final, eso es todo lo que te pido
And you don't belong to me but I, boy I, want youY tú no me perteneces pero yo, chico, te quiero
Do it all to me you're my, you're my, tabooHazlo todo para mí. Eres mi, tu eres mi, tabú
We can be lovers or we can be lessPodemos ser amantes o podemos ser menos
No strings, no games, just temporary loversSin cuerdas, sin juegos, solo amantes temporales
We can be lovers or we can be lessPodemos ser amantes o podemos ser menos
All night, all nightToda la noche, toda la noche
Gone in the morningSe fue por la mañana
Make you my man and I'll be your womanHazte mi hombre y seré tu mujer
We can make it unless I’ll make it one momentPodemos hacerlo a menos que llegue un momento
Motion, pain for this let’s get drunk and make love endMovimiento, dolor por esto, emborrachémonos y acabemos con el amor
Boy, I know you're in love but we can be loversSé que estás enamorado, pero podemos ser amantes
Do it all to me, don't ask what I won't doHazme todo, no preguntes lo que no haré
Take me all the way, that's all I ask of youLlévame hasta el final, eso es todo lo que te pido
And you don't belong to me but I, boy I, want youY tú no me perteneces pero yo, chico, te quiero
Do it all to me you're my, you're my, tabooHazlo todo para mí. Eres mi, tu eres mi, tabú
We can be lovers or we can be lessPodemos ser amantes o podemos ser menos
No strings, no games, just temporary loversSin cuerdas, sin juegos, solo amantes temporales
We can be lovers or we can be lessPodemos ser amantes o podemos ser menos
All night, all nightToda la noche, toda la noche
Gone in the morningSe fue por la mañana
When you ready tell me where you wanna goCuando estés listo, dime dónde quieres ir
I’ll be waiting with [?] on the floorEstaré esperando con [?] en el suelo
'Cause I can’t conceal itPorque no puedo ocultarlo
You make me believe itMe haces creer
I want you to feel itQuiero que lo sientas
You’re my tabooEres mi tabú
Do it all to me don't ask what I won't doHazlo todo a mí no me preguntes lo que no voy a hacer
Take me all the way, that's all, I ask, of youLlévame hasta el final, eso es todo, te pido
And you don't belong to me but I, boy I, want youY tú no me perteneces pero yo, chico, te quiero
Do it all to me you're my, you're my, tabooHazlo todo para mí. Eres mi, tu eres mi, tabú
We can be lovers or we can be lessPodemos ser amantes o podemos ser menos
No strings, no games, just temporary loversSin cuerdas, sin juegos, solo amantes temporales
We can be lovers or we can be lessPodemos ser amantes o podemos ser menos
All night, all nightToda la noche, toda la noche
Gone in the morningSe fue por la mañana