Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boy tell me somethin'Chico dime algo
if you could choose which direction to gosi pudieras elegir qué dirección tomar
Would you ever choose the rocky road, the bumpy ride?¿Elegirías alguna vez el camino rocoso, el viaje accidentado?
The bumpy rideEl viaje accidentado
I did, over and over againLo hice una y otra vez
Sick and tired of fight fighting with himHarto de pelear con él
Days and nights of crying againDías y noches llorando de nuevo
No one knows what violence isNadie sabe lo que es la violencia
Till they know what it's like to fight the same battleHasta que saben lo que es pelear la misma batalla
Over again, over again, with the same damn personUna y otra vez, una y otra vez, con la misma maldita persona
And when it's over and I'm turning to leaveY cuando todo ha terminado y me estoy yendo
He kisses me so gentlyÉl me besa tan suavemente
Boy gets away from me,Chico se aleja de mí,
He's like noÉl dice no
You’re too hot to be so cold gimme you bagEres demasiado caliente para ser tan frío dame tu bolso
And your fucking clothes, I'd be a damn fool to let this goY tu ropa maldita, sería un tonto dejar esto ir
Just when the light is fading, just when I know it's wrongJusto cuando la luz se desvanece, justo cuando sé que está mal
You do it, you do it, you do it and all my doubts are goneLo haces, lo haces, lo haces y todas mis dudas se van
The pain is elevating I surrender my fightEl dolor se eleva, rindo mi lucha
Stumble, stumble, stumble back in love with you tonightTropezar, tropezar, tropezar de nuevo enamorarme de ti esta noche
Stumble, stumble, stumble. Like woah woah woah woahTropezar, tropezar, tropezar. Como woah woah woah woah
I'm yours, baby you're mine never let me go 'cuz I blow your fucking mindSoy tuyo, bebé eres mío nunca me dejes ir porque te vuelo la mente
And ya know, and ya know, and ya know, and ya knowY sabes, y sabes, y sabes, y sabes
I waited my whole life for this so how can I deny who give me it?He esperado toda mi vida por esto, ¿cómo puedo negar quién me lo da?
I know I can do much better than youSé que puedo hacerlo mucho mejor que tú
But no one’s belongs in my bed like you doPero nadie pertenece a mi cama como tú
There you're the truth you're the one who keeps me coming backAhí estás, la verdad, eres quien me hace volver
Over again over again with the same damn passionUna y otra vez con la misma maldita pasión
And when it's over and I'm fallin' asleep he kisses me so gentlyY cuando todo ha terminado y me estoy quedando dormida, él me besa tan suavemente
BabyBebé
Said "let's go show me how it's done-done-done down low"Dijo 'vamos, muéstrame cómo se hace, abajo'
Tongue so fast, lips so slow I'd be a damn fool to let this goLengua tan rápida, labios tan lentos, sería un tonto dejar esto ir
Just when the light is fading, just when I know it's wrongJusto cuando la luz se desvanece, justo cuando sé que está mal
You do it, you do it, you do it and all my doubts are goneLo haces, lo haces, lo haces y todas mis dudas se van
The pain is elevating I surrender my fightEl dolor se eleva, rindo mi lucha
Stumble, stumble, stumble back in love with you tonightTropezar, tropezar, tropezar de nuevo enamorarme de ti esta noche
Your love is irresistibleTu amor es irresistible
I wanna feel it deep insideQuiero sentirlo profundamente adentro
Boy tell me somethin'Chico dime algo
if you could choose which direction to gosi pudieras elegir qué dirección tomar
Would you ever choose the rocky road, the bumpy ride?¿Elegirías alguna vez el camino rocoso, el viaje accidentado?
Stumble, stumble, stumble like woah, woah, woah, woahTropezar, tropezar, tropezar como woah, woah, woah, woah
I'm yours, babySoy tuyo, bebé
you're mine never let me goeres mío nunca me dejes ir
'cuz I blow your fucking mindporque te vuelo la mente
And ya know, and ya know, and ya know, and ya knowY sabes, y sabes, y sabes, y sabes
Stumble 'til we fall down, down, downTropezar hasta caer, caer, caer
I'm yours, babySoy tuyo, bebé
You're mine never let you goEres mío nunca te dejaré ir
Cuz you blow my fucking mindPorque tú me vuelves loco