Settlin'

Tina Leon

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So we’re back here againAsí que estamos de vuelta aquí

Seems like we ain’t learningParece que no estamos aprendiendo

We still keep hopingSeguimos esperando

That better days are comingQue lleguen días mejores

Are we settlin’?¿Estamos acomodándonos?

Are we too scared of change?¿Tenemos demasiado miedo al cambio?

Are we settlin’? Oh¿Estamos acomodándonos? Oh

So it’s a good day againAsí que es otro buen día

We forget, selective memoryOlvidamos, memoria selectiva

We just couldn’t face itSimplemente no podríamos enfrentarlo

If we had to part waysSi tuviéramos que separarnos

Oh, tell me, are we settlin’?Oh, dime, ¿estamos acomodándonos?

Is it too late?¿Es demasiado tarde?

Can we be happy again?¿Podemos ser felices de nuevo?

Lots questions burningPreguntas ardiendo

Running through my headCorriendo por mi cabeza

I just couldn’t stand having regretsNo podría soportar tener arrepentimientos

Life is too shortLa vida es muy corta

And we owe it to ourselvesY nos debemos a nosotros mismos

To live it, live itVivirla, vivirla

Some say setting down is a good thingAlgunos dicen que establecerse es algo bueno

Get a good job, marry and have some childrenConseguir un buen trabajo, casarse y tener hijos

All the days, the weeks and the yearsTodos los días, las semanas y los años

They fly by like nothingPasan volando como si nada

Then one day, you’re wonderingY un día, te preguntas

What in the hell happened¿Qué diablos pasó?

Are we settlin’?¿Estamos acomodándonos?

Tell me is it too late?Dime, ¿es demasiado tarde?

Is there any hope left?¿Queda alguna esperanza?

Are you listening?¿Estás escuchando?

Are you listening?¿Estás escuchando?