Lyrics translated into Español · See the original lyrics
That was a magic yearEse fue un año mágico
You caught your first touchdownAtrapaste tu primer touchdown
We stood in the bleachersEstábamos en las gradas
Laughing and cryingRiendo y llorando
Coach hadn't played youEl entrenador no te había puesto
He thought you weren't tryingPensaba que no estabas intentando
He gave you this breakTe dio esta oportunidad
And now here you were flyingY ahora aquí estabas volando
I can still hear the cheersTodavía puedo escuchar los aplausos
Yeah that was a magicSí, ese fue un año mágico
That was a magic yearEse fue un año mágico
And speaking of magic yearsY hablando de años mágicos
Just before your fifth birthdayJusto antes de tu quinto cumpleaños
You boarded the school busSubiste al autobús escolar
Mouthing I love youDiciendo te quiero con los labios
Who would have guessed you'd¿Quién hubiera imaginado que
Ride off to a teacherTe irías con una maestra
Who saw the world your wayQue veía el mundo a tu manera
Had your sense of humourTenía tu sentido del humor
And made you forget your tearsY te hacía olvidar tus lágrimas
Yeah she was magicSí, ella era mágica
And that was a magic yearY ese fue un año mágico
Oh - I get it - when I take the long viewOh, lo entiendo, cuando veo la imagen completa
We get to share part of this miracle here with youPodemos compartir parte de este milagro aquí contigo
This is a magic yearEste es un año mágico
We sit down to supperNos sentamos a cenar
At our little tableEn nuestra pequeña mesa
Our little groupNuestro pequeño grupo
You tell how your day wasNos cuentas cómo fue tu día
We laugh and we listenReímos y escuchamos
And know come SeptemberY sabemos que en septiembre
We'll try not to miss youIntentaremos no extrañarte
But it'll be quiet around herePero estará tranquilo por aquí
And it's never been so clearY nunca ha sido tan claro
This is a magic, this is a magicEste es un año mágico, este es un año mágico
This is a magic yearEste es un año mágico