Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Beyond all space and timeMás allá de todo espacio y tiempo
Beyond the future, blackest of holesMás allá del futuro, el más oscuro de los agujeros
Out of our dreams, into our soulsFuera de nuestros sueños, dentro de nuestras almas
When the clocks are ticking down toCuando los relojes marcan el descenso hacia
Timeless eternityLa eternidad sin tiempo
How many single moments do you¿Cuántos momentos únicos crees
Do you believe have counted after all?Que han contado después de todo?
We're taking fate and fortuneTomamos el destino y la fortuna
Into our own two hands, yeahEn nuestras propias manos, sí
'Cause in this crazy cityPorque en esta ciudad loca
There is a wakening breeze ablow.Hay una brisa despertadora soplando.
It's coming.Está llegando.
Time Ranger bring us hopeEl Guardián del Tiempo nos trae esperanza
And spread it all across the naked groundY la esparce por todo el suelo desnudo
Just like the shooting firelight showering sparks all aroundComo la lluvia de chispas de fuego que cae por todas partes
More than a thousand, more than a millionMás de mil, más de un millón
Beyond the count of billions and trillionsMás allá del conteo de billones y trillones
Living in the now we children of the futureViviendo en el ahora, nosotros, hijos del futuro
We feel it coming, a new tomorrowSentimos que se acerca, un nuevo mañana
Farewell to fear, farewell to sorrowAdiós al miedo, adiós a la tristeza
And if time can even heal allY si el tiempo puede sanar incluso
Neverending miseryLa miseria interminable
Unforgotten strength will bring usLa fuerza inolvidable nos traerá
Kindness that we've seen somewhere beforeLa bondad que hemos visto en algún lugar antes
To bind us to each otherPara unirnos unos a otros
Togetherness of livingLa unión de vivir juntos
And if we just believe itY si simplemente lo creemos
There is a waking dream that grows.Hay un sueño despertador que crece.
I see it.Lo veo.
Time Ranger bring us hopeEl Guardián del Tiempo nos trae esperanza
We know that living in the here and now isSabemos que vivir en el aquí y ahora es
The one and only way to go into the future and beyondLa única forma de avanzar hacia el futuro y más allá
Beyond forever, time after timeMás allá para siempre, una y otra vez
Surpassing every, reason or rhymeSuperando cada razón o rima
Children of tomorrow spinning out a futureHijos del mañana tejiendo un futuro
Out of our dream, into our soulsFuera de nuestros sueños, dentro de nuestras almas
Into the future, blackest of holesDentro del futuro, el más oscuro de los agujeros
It's coming.Está llegando.
Time Ranger bring us hopeEl Guardián del Tiempo nos trae esperanza
And spread it all across the naked groundY la esparce por todo el suelo desnudo
Just like the shooting firelight showering sparks all aroundComo la lluvia de chispas de fuego que cae por todas partes
More than a thousand, more than a millionMás de mil, más de un millón
Beyond the count of billions and trillionsMás allá del conteo de billones y trillones
Children of tomorrow spinning out a futureHijos del mañana tejiendo un futuro
Out of our dream, into our soulsFuera de nuestros sueños, dentro de nuestras almas
Into the future, blackest of holesDentro del futuro, el más oscuro de los agujeros
Wake up....Despierta...