Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is it too late now to say, “tuesday?”¿Es demasiado tarde para decir, 'martes?'
Show you offMostrarte
Tonight I wanna show you offEsta noche quiero mostrarte
What you gotLo que tienes
A billion could’ve never boughtMil millones nunca podrían comprar
We gonna party like it’s 3012 tonightVamos a festejar como si fuera el año 3012 esta noche
I wanna show you all the finer things in lifeQuiero mostrarte todas las cosas más finas de la vida
So just forget about the worldAsí que olvídate del mundo
Be young tonightSé joven esta noche
I’m coming for ya,Voy por ti,
I’m coming for you, babyVoy por ti, nena
Is it too late now to say, “sorry?”¿Es demasiado tarde para decir, 'perdón?'
‘Cause I’m missin’ more than just your body, ohPorque me hace falta más que solo tu cuerpo, oh
Is it too late now to say, “sorry?”¿Es demasiado tarde para decir, 'perdón?'
Yeah, I know that I let you downSí, sé que te decepcioné
Is it too late to say, “I’m sorry” now?¿Es demasiado tarde para decir, 'lo siento' ahora?
SorryPerdón
SorryPerdón
If I was your boyfriendSi fuera tu novio
I’d never let you goNunca te dejaría ir
I can take you places you ain’t never been beforePuedo llevarte a lugares donde nunca has estado antes
Baby, take a chance or you’ll never ever knowNena, arriésgate o nunca sabrás
I got money in my handsTengo dinero en mis manos
That I’d really like to blowQue realmente me gustaría gastar
Swag, swag, swag, on youEstilo, estilo, estilo, en ti
Chillin’ by the fire while we eatin’ fondueRelajados junto al fuego mientras comemos fondue
I don’t know about me but I know about youNo sé mucho sobre mí pero sé sobre ti
So say, “hello” to falsetto in three, two, uhAsí que di, 'hola' al falsete en tres, dos, uh
Is it too late now to say, “sorry?”¿Es demasiado tarde para decir, 'perdón?'
‘Cause I’m missin’ more than just your body, ohPorque me hace falta más que solo tu cuerpo, oh
Is it too late now to say, “sorry?”¿Es demasiado tarde para decir, 'perdón?'
Yeah, I know that I let you downSí, sé que te decepcioné
Is it too late to say, “I’m sorry” now?¿Es demasiado tarde para decir, 'lo siento' ahora?
SorryPerdón
YeahSí
SorryPerdón
SorryPerdón
Yeah, I know that I let you downSí, sé que te decepcioné
Is it too late to say, “I’m sorry” now?¿Es demasiado tarde para decir, 'lo siento' ahora?
Baby, baby, baby, ohNena, nena, nena, oh
Like baby, baby, baby, noComo nena, nena, nena, no
Baby, baby, baby, ohNena, nena, nena, oh
Like baby, baby, baby, noComo nena, nena, nena, no
What do you mean?¿Qué quieres decir?
Baby, baby, baby, ohNena, nena, nena, oh
(What do you mean?)(¿Qué quieres decir?)
Like baby, baby, baby, noComo nena, nena, nena, no
What do you mean?¿Qué quieres decir?
Baby, baby, baby, ohNena, nena, nena, oh
Like baby, baby, baby, noComo nena, nena, nena, no
(You don’t want me to move but you tell me to go)(No quieres que me vaya pero me dices que me vaya)
What do you mean?¿Qué quieres decir?
Is it too late now to say, “sorry?”¿Es demasiado tarde para decir, 'perdón?'
‘Cause I’m missin’ more than just your body, ohPorque me hace falta más que solo tu cuerpo, oh
Is it too late now to say, “sorry?”¿Es demasiado tarde para decir, 'perdón?'
Yeah, I know that I let you downSí, sé que te decepcioné
Is it too late to say, “I’m sorry” now?¿Es demasiado tarde para decir, 'lo siento' ahora?
SorryPerdón
Too late nowDemasiado tarde ahora
Too late now to say, “sorry”Demasiado tarde ahora para decir, 'perdón'
Aye, whoaEy, whoa
SorryPerdón
Yeah, I know that I let you downSí, sé que te decepcioné
Is it too late to say, “I’m sorry” now…?¿Es demasiado tarde para decir, 'lo siento' ahora...?