Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I hear your heartbeatOigo tus latidos
To the beat of the drumsAl ritmo de los tambores
Oh what a shameOh, qué pena
That you came here with someoneQue viniste aquí con alguien
So while you're here in my armsAsí que mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the nightVamos a aprovechar al máximo la noche
Like we're gonna die youngComo si fuéramos a morir jóvenes
Aye, they rap aboutSí, hablan de
And I know they know thisY sé que lo saben
I don't want to be dyin' on that winter solsticeNo quiero morir en ese solsticio de invierno
But I know they gave a cluePero sé que dieron una pista
Like they killin' hostessComo si mataran a la anfitriona
Dropin' when we get itSe cae cuando lo tengamos
Oh, you know we got the most-estOh, sabes que tenemos el más
Get it when I'm freein' itConsíguelo cuando lo libero
Knowin' it, I said againLo sé, lo dije otra vez
When the world endsCuando el mundo se acabe
We will be rockin' out that r.e.m.Vamos a estar rodando ese R.E.M
If you pass the noiseSi pasas el ruido
Won't you blast the noise?¿No vas a hacer ruido?
I'm fuckin' old school playin'Estoy jugando a la vieja escuela
Like those asteroidsComo esos asteroides
Everything you lookin' atTodo lo que miras
And you know I drop the truthY sabes que dejo caer la verdad
And I've been killin' bitchesY he estado matando perras
While I'm rockin' in this boothMientras estoy rockeando en esta cabina
You know I'm tryin', dyin'Sabes que estoy tratando, muriendo
Know I'm never replyin'Sé que nunca voy a responder
They endin' all worldSe están poniendo fin a todo el mundo
On the calendar of the mayansEn el calendario de los mayas
When they pick me onCuando me cogen
I get that shit, know when I playLo entiendo, sé cuando juego
Best presidential speech, manMejor discurso presidencial, hombre
That from independence dayQue desde el día de la independencia
Lookin' on that shit, manMirando esa porquería, hombre
Doin' all that lavaHaciendo toda esa lava
Lookin' up motherfuckerBusco cabronazo
I hope I don't dieEspero no morir
Like blaow!¡Como blaow!
I hear your heartbeatOigo tus latidos
To the beat of the drumsAl ritmo de los tambores
Oh what a shameOh, qué pena
That you came here with someoneQue viniste aquí con alguien
So while you're here in my armsAsí que mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the nightVamos a aprovechar al máximo la noche
Like we're gonna die youngComo si fuéramos a morir jóvenes
Oh, oh, oh, ohhh...Oh, oh, oh, ohhh
We're gonna die youngVamos a morir jóvenes
We're gonna die youngVamos a morir jóvenes
Let's make the most of the nightVamos a aprovechar al máximo la noche
Like we're gonna die youngComo si fuéramos a morir jóvenes
Uh, I get it rock it planet of the apesUh, lo entiendo roca el planeta de los simios
I'm a bad motherfuckerSoy un cabrón malo
Like that dude professor snapeComo ese tipo, profesor Snape
If you get it when they spit, sonSi lo consigues cuando escupen, hijo
Hold like alan rickmanSosténganse como Alan Rickman
Do it like that harry potterHazlo como ese Harry Potter
Man, that dude a dick, manHombre, ese tipo es un idiota, hombre
If you won't get it, I been takin'Si no lo entiendes, he estado tomando
If you get it freeSi lo consigues gratis
I don't know what that topic is aboutNo sé de qué se trata ese tema
But I get this rhyme on top of mePero tengo esta rima encima de mí
War of the worldsGuerra de los mundos
Why they droppin' all these girls¿Por qué dejan caer a todas estas chicas?
I've been makin' noise on all youHe estado haciendo ruido en todos ustedes
If you want to take it for l.aSi quieres tomarlo para L.A
For that rapPor ese rap
I get 'em on my headMe las pongo en la cabeza
While I'm off my headMientras estoy fuera de mi cabeza
I'm rappin' outEstoy rapeando
And they kill these bitchesY matan a estas perras
While I'm on the dawn of deadMientras estoy en el amanecer de los muertos
If you lookin' at that, uhSi miras eso
I know I taste yaSé que te gusto
I'm ridin' rocket shipsEstoy montando cohetes
Like I'm dr. StrangeloveComo si fuera el Dr. Strangelove
Pickin' out this shit, manRecogiendo esto, hombre
I ain't done it for a minuteNo lo he hecho en un minuto
If you want it, I'm lookin' at youSi lo quieres, te estoy mirando
Go and dive in it, that's that, uh.Ve y sumérgete en él, eso es todo, uh
Like a heart attackComo un ataque al corazón
Take a note 'cause you a part of thatToma nota porque eres parte de eso
Am I endin' on this world?¿Me estoy poniendo fin a este mundo?
Like those motherfuckin' mars attacks!¡Como esos malditos ataques de Marte!
Wow!¡Vaya!
I hear your heartbeatOigo tus latidos
To the beat of the drumsAl ritmo de los tambores
Oh what a shameOh, qué pena
That you came here with someoneQue viniste aquí con alguien
So while you're here in my armsAsí que mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the nightVamos a aprovechar al máximo la noche
Like we're gonna die youngComo si fuéramos a morir jóvenes
Oh, oh, oh, ohhh...Oh, oh, oh, ohhh
We're gonna die youngVamos a morir jóvenes
We're gonna die youngVamos a morir jóvenes
Let's make the most of the nightVamos a aprovechar al máximo la noche
Like we're gonna die youngComo si fuéramos a morir jóvenes
Hey, yeah, let me preach a lessonOye, sí, déjame predicar una lección
Last one here bitches, I am legendEl último aquí, perras, soy leyenda
Tellin' you where you goTe digo adónde vas
Know you got the sorrowSé que tienes el dolor
Hang around foreverQuédate para siempre
Like the day after tomorrowComo pasado mañana
If you see that way the citySi ves de esa manera la ciudad
I don't know you fuckin' with meNo sé si me estás jodiendo
I've been lookin' at that troubleHe estado viendo ese problema
What sandy did to the cityLo que Sandy le hizo a la ciudad
If you needed what I'm gettin' onSi necesitabas lo que estoy consiguiendo
Do it like aliveHazlo como vivo
I've been flowin' like I get itHe estado fluyendo como lo entiendo
'Cause I will survivePorque sobreviviré
Come on!¡Vamos! ¡Vamos!
Outta time, outta timeFuera de tiempo, fuera de tiempo
TimeTiempo
I hear your heartbeatOigo tus latidos
To the beat of the drumsAl ritmo de los tambores
Oh what a shameOh, qué pena
That you came here with someoneQue viniste aquí con alguien
So while you're here in my armsAsí que mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the nightVamos a aprovechar al máximo la noche
I hear your heartbeatOigo tus latidos
To the beat of the drumsAl ritmo de los tambores
Oh what a shameOh, qué pena
That you came here with someoneQue viniste aquí con alguien
So while you're here in my armsAsí que mientras estás aquí en mis brazos
Let's make the most of the nightVamos a aprovechar al máximo la noche
Like we're gonna die youngComo si fuéramos a morir jóvenes
Oh, oh, oh, ohhhOh, oh, oh, ohhh
We're gonna die youngVamos a morir jóvenes
We're gonna die youngVamos a morir jóvenes
Let's make the most of the nightVamos a aprovechar al máximo la noche
Like we're gonna die youngComo si fuéramos a morir jóvenes
I hear your heartbeatOigo tus latidos