1989

Midnight, you come and pick me up, no headlightsMedianoche, ven a recogerme, sin faros

Long drive, could end in burnin’ flames or paradiseUn largo viaje, podría terminar en llamas o en el paraíso

Fade into view, oh!¡Se desvanecen en la vista, oh!

It’s been a while since I have even heard from youHace tiempo que no sé nada de ti

I should just tell you to leaveDebería decirte que te vayas

Cos’ I know exactly where it leadsPorque sé exactamente a dónde conduce

But I watch us go round and round each timePero yo nos veo dando vueltas y vueltas cada vez

Cos’ the players gon’ play, play, play, play, playLos jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar, jugar

And the haters gon’ hate, hate, hate, hate, hateY los odiadores odiarán, odiarán, odiarán, odiarán, odiarán

Baby, I’m just gon’ shake, shake, shake, shake, shakeCariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

I shake it off, I shake it offLo sacudo, lo sacudo

Cos’, baby, now we got bad bloodCos, nena, ahora tenemos mala sangre

U know it used to be mad luvTú sabes que solía ser loco amor

So take a look what you’ve doneAsí que echa un vistazo a lo que has hecho

Cos’, baby, now we got bad bloodCos, nena, ahora tenemos mala sangre

Hey! Now we got problems¡Oye! ¡Oye! Ahora tenemos problemas

And I don’t think we can solve ‘emY no creo que podamos resolverlos

U made a really deep cutHiciste un corte muy profundo

And, baby, now we got bad blood, hey!Y, nena, ahora tenemos mala sangre, hey!

Nice to meet u, where u been?Encantado de conocerte, ¿dónde has estado?

I could show u incredible thingsPodría mostrarte cosas increíbles

Magic, madness, heaven, sinMagia, locura, cielo, pecado

Saw u there and I thoughtTe vi allí y pensé

Oh, my God, look at that faceDios mío, mira esa cara

U look like my next mistakeTe ves como mi próximo error

Luv’s a game, wanna play?Luv es un juego, ¿quieres jugar?

Cos’ the players gon’ play, play, play, play, playLos jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar, jugar

And the haters gon’ hate, hate, hate, hate, hateY los odiadores odiarán, odiarán, odiarán, odiarán, odiarán

Baby, I’m just gon’ shake, shake, shake, shake, shakeCariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

I shake it off, I shake it offLo sacudo, lo sacudo

Heart-breakers gon’ break, break, break, break, breakRompiendo, romperá, romperá, romperá, romperá, romperá

And the fakers gon’ fake, fake, fake, fake, fakeY los falsos van a falsos, falsos, falsos, falsos, falsos

Baby, I’m just gon’ shake, shake, shake, shake, shakeCariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir

I shake it off, I shake it offLo sacudo, lo sacudo

Cos’, baby, now we got bad bloodCos, nena, ahora tenemos mala sangre

U know it used to be mad luvTú sabes que solía ser loco amor

So take a look what you’ve doneAsí que echa un vistazo a lo que has hecho

Cos’, baby, now we got bad bloodCos, nena, ahora tenemos mala sangre

Hey! Now we got problems¡Oye! ¡Oye! Ahora tenemos problemas

And I don’t think we can solve ‘emY no creo que podamos resolverlos

U made a really deep cutHiciste un corte muy profundo

And, baby, now we got bad blood, hey!Y, nena, ahora tenemos mala sangre, hey!

So it’s gonna be forevaAsí que va a ser foreva

Or it’s gonna go down in flamesO se va a caer en llamas

You can tell me when it’s ovaPuedes decirme cuándo es óvulo

If the high was worth the painSi el alto valió la pena el dolor

Got a long list of ex-loversTengo una larga lista de ex-amantes

They’ll tell u I’m insaneTe dirán que estoy loco

Cos’ u know I luv the playersPorque sabes que me gusta a los jugadores

And u luv the gameY tu luv el juego

Cos’ we’re young and we’re recklessPorque somos jóvenes y somos imprudentes

We’ll take this way too farLo llevaremos demasiado lejos

It’ll leave u breathlessTe dejará sin aliento

Or with a nasty scarO con una cicatriz desagradable

Got a long list of ex-loversTengo una larga lista de ex-amantes

They’ll tell u I’m insaneTe dirán que estoy loco

But I’ve got a blank space, babyPero tengo un espacio en blanco, nena

And I’ll write ur nameY escribiré tu nombre

Cos’, baby, now we got bad bloodCos, nena, ahora tenemos mala sangre

U know it used to be mad luvTú sabes que solía ser loco amor

So take a look what you’ve doneAsí que echa un vistazo a lo que has hecho

Cos’, baby, now we got bad bloodCos, nena, ahora tenemos mala sangre

Hey! Now we got problems¡Oye! ¡Oye! Ahora tenemos problemas

And I don’t think we can solve ‘emY no creo que podamos resolverlos

U made a really deep cutHiciste un corte muy profundo

And, baby, now we got bad bloodY, nena, ahora tenemos mala sangre