Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Boy, this night in the name of loveChico, esta noche en nombre del amor
Tender light this spark in your eyesLuz tierna, esta chispa en tus ojos
For one more time, for one more timeUna vez más, una vez más
Your love, your love is allTu amor, tu amor es todo
Your love, your love is allTu amor, tu amor es todo
High heelsTacones altos
(It) makes you mad when I wear your jacketMe enloquece cuando uso tu chaqueta
In the streets of TokyoEn las calles de Tokio
In the red neon lightsBajo las luces rojas de neón
(Neon lights, neon lights, neon lights)(Luces de neón, luces de neón, luces de neón)
Look me in the eyes, say you want itMírame a los ojos, di que lo quieres
Push me on the wall and say you want it allEmpújame contra la pared y di que lo quieres todo
The sound of your heart lets me know you want itEl sonido de tu corazón me dice que lo quieres
Whisper in my ear that you want it allSusurra en mi oído que lo quieres todo
Boy you know I'm here, I don’t wanna goChico, sabes que estoy aquí, no quiero irme
I don’t wanna go, I don’t wanna goNo quiero irme, no quiero irme
Look me in the eyes say you want itMírame a los ojos, di que lo quieres
Push me on the wall and say you want it allEmpújame contra la pared y di que lo quieres todo
You got all my mindTienes toda mi mente
You do what you want to meHaces lo que quieras conmigo
My eyes full of diamondsMis ojos llenos de diamantes
You got every part of meTienes cada parte de mí
Car lights in backgroundLuces de coches en el fondo
I'm dreaming awakeEstoy soñando despierto
Never leave TokyoNunca dejaré Tokio
And I’ll never leave youY nunca te dejaré
Hiding grom the strangersEscondiéndonos de los extraños
Make it our secret, write our scenarioHazlo nuestro secreto, escribamos nuestro guion
You and I in the lightsTú y yo en las luces
In the lights, in the lights, in the lightsEn las luces, en las luces, en las luces
Look me in the eyes, say you want itMírame a los ojos, di que lo quieres
Push me on the wall and say you want it allEmpújame contra la pared y di que lo quieres todo
The sound of your heart lets me know you want itEl sonido de tu corazón me dice que lo quieres
Whisper in my ear that you want it allSusurra en mi oído que lo quieres todo
Boy you know I'm here, I don’t wanna goChico, sabes que estoy aquí, no quiero irme
I don’t wanna go, I don’t wanna goNo quiero irme, no quiero irme
Look me in the eyes say you want itMírame a los ojos, di que lo quieres
Push me on the wall and say you want it allEmpújame contra la pared y di que lo quieres todo
You got all my mindTienes toda mi mente
You do what you want to meHaces lo que quieras conmigo
My eyes full of diamondsMis ojos llenos de diamantes
You got every part of meTienes cada parte de mí
Car lights in backgroundLuces de coches en el fondo
I'm dreaming awakeEstoy soñando despierto
Never leave TokyoNunca dejaré Tokio
And I’ll never leave youY nunca te dejaré