Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shadows rattle undergroundSombras retumban bajo tierra
Plotting intellectual riotTramando un motín intelectual
Million eyes watch aheadMillones de ojos miran hacia adelante
A million light years awayA un millón de años luz de distancia
In a quiet and peaceful timeEn un tiempo tranquilo y pacífico
In a world made for the childrenEn un mundo hecho para los niños
On a planet without warEn un planeta sin guerra
No more children dying in warNo más niños muriendo en guerra
No more victims of starvationNo más víctimas de la hambruna
No more Jesus crucifiedNo más Jesús crucificado
For bastard preachers in the churchPor predicadores bastardos en la iglesia
It takes a real upheavalSe necesita una verdadera revuelta
But no blood's to be spilledPero no se derramará sangre
In a silent revolutionEn una revolución silenciosa
It's a silent revolutionEs una revolución silenciosa
RevolutionRevolución
Spreading fast by word of mouthSe propaga rápidamente de boca en boca
The system will soom be tumbling downEl sistema pronto caerá
Super powers share the worldLas superpotencias comparten el mundo
Corruption grows on interest ratesLa corrupción crece en las tasas de interés
Human beings count just as numbersLos seres humanos cuentan solo como números
Worldly market is the priorityEl mercado mundial es la prioridad
And the children smile is goodY la sonrisa de los niños es buena
Just to sell more photograph paperSolo para vender más papel fotográfico
Desperate need of absolutionNecesidad desesperada de absolución
Can be paid by credit cardPuede ser pagada con tarjeta de crédito
Do we need, do we need revolution?¿Necesitamos, necesitamos una revolución?
Don't we need, don't we need revolution?¿No necesitamos, no necesitamos una revolución?
Most of population diesLa mayoría de la población muere
Oppressed by debts made by politiciansOprimida por deudas hechas por políticos
Most of population diesLa mayoría de la población muere
Due to disease got from pollutionDebido a enfermedades causadas por la contaminación
Time is always short for livingEl tiempo siempre es corto para vivir
Wages much too small for dreamingLos salarios son demasiado pequeños para soñar
"Sex is necessarily needed, buy it now""El sexo es necesario, cómpralo ahora"
Many millions souls now will claimMuchas millones de almas ahora exigirán
For a long deserved share of freedomUna parte de libertad largamente merecida
Many thousand years have gone byMuchos miles de años han pasado
And we still have slaves and dictatorsY aún tenemos esclavos y dictadores
But a silent revolutionPero una revolución silenciosa
We know that's what it takesSabemos que es lo que se necesita
A silent revolution to make a changeUna revolución silenciosa para hacer un cambio
Spreading fast by word of mouthSe propaga rápidamente de boca en boca
The system will soon be tumbling downEl sistema pronto caerá