Lyrics translated into Español · See the original lyrics
f/ Ludichrisf/ Ludichris
[Ludichris - Verse One][Ludichris - Verso Uno]
I be that nigga named LudiSoy ese tipo llamado Ludi
a k a L-O-V-A L-O-V-Atambién conocido como L-O-V-A L-O-V-A
Fuck that shitAl diablo con eso
Nigga what you wan say one timeNegro, ¿qué quieres decir una vez?
Southside let's ride (say what)Lado sur, vamos (di qué)
And if you love what you do, do what you feelY si amas lo que haces, haz lo que sientes
Then I know you gonna mark my wordsEntonces sé que vas a marcar mis palabras
Yall drop shit like birdsUstedes lanzan mierda como pájaros
Then it's about the time for yo ass to get servedEntonces es hora de que te sirvan
Just lay it on downSolo déjalo caer
Just lay it on downSolo déjalo caer
While we relax to the tight rapsMientras nos relajamos con los buenos raps
And the phat tracksY las pistas geniales
That that nigga Timbaland put downQue ese negro Timbaland creó
Oh yes, let's get it on down to the nitty gritOh sí, vamos al grano
Don't have no time for the patientNo tengo tiempo para la paciencia
Cuz I got more dick than a lil' bitPorque tengo más polla que un poquito
And time flies, when I'm havin' funY el tiempo vuela cuando me divierto
I can make a hoe get like Forrest Gump and just "run baby run"Puedo hacer que una puta se comporte como Forrest Gump y simplemente 'corra, baby, corre'
I guess that they can't handle thisSupongo que no pueden manejar esto
Brothers just to scandalousHermanos demasiado escandalosos
If you don't wanna get freakedSi no quieres volverte loco
then get out my way like an ambulance (say what)entonces lárgate de mi camino como una ambulancia (di qué)
Gitty up gitty up ride up on the real, let death to the fakeArre arre, sube de verdad, muerte a lo falso
And tell you boyfriend just to chill, don't playa hateY dile a tu novio que se relaje, no seas envidioso
Kick back relax, and just take off yo shoesRelájate y quítate los zapatos
Cuz I gotta tell you what I wants to do (uh oh)Porque tengo que decirte lo que quiero hacer (uh oh)
YeaSí
[Timbaland (Crowds) - CHORUS][Timbaland (Multitudes) - CORO]
Let me touch it (let me touch it)Déjame tocarlo (déjame tocarlo)
Let me feel it (let me feel it)Déjame sentirlo (déjame sentirlo)
Let me grab it (let me grab it)Déjame agarrarlo (déjame agarrarlo)
That fat rabbit (fat rabbit, fat rabbit, fat rabbit)Ese conejo gordo (conejo gordo, conejo gordo, conejo gordo)
Let me touch it (let me touch it)Déjame tocarlo (déjame tocarlo)
Let me feel it (let me feel it)Déjame sentirlo (déjame sentirlo)
Let me grab it (let me grab it)Déjame agarrarlo (déjame agarrarlo)
That-that rabbit (ohhh, c'mon)Ese-ese conejo (ohhh, vamos)
Let me touch it (let me touch it)Déjame tocarlo (déjame tocarlo)
Let me feel it (let me feel it)Déjame sentirlo (déjame sentirlo)
Let me grab it (let me grab it)Déjame agarrarlo (déjame agarrarlo)
Fat rabbit (fat rabbit, fat rabbit)Conejo gordo (conejo gordo, conejo gordo)
Let me touch it (let me touch it)Déjame tocarlo (déjame tocarlo)
Let me feel it (let me feel it)Déjame sentirlo (déjame sentirlo)
Let me grab it (let me grab it)Déjame agarrarlo (déjame agarrarlo)
That-that fat rabbit (uh oh)Ese-ese conejo gordo (uh oh)
[Ludichris - Verse Two][Ludichris - Verso Dos]
Fatter than fat facts like a dove sackMás gordo que hechos gordos como un saco de palomas
Showin' them where that love's atMostrándoles dónde está ese amor
So open up your eyes and get a surprise like in CrackerJacksAsí que abre los ojos y sorpréndete como en CrackerJacks
Punan' Don happyDon feliz
Givin' up that nappy dug outDando ese nappy dug out
Get the cut up, then I cut outHaz el corte, luego me voy
Why you standin there wit yo' butt out (whoo)¿Por qué estás ahí parado con tu trasero afuera? (whoo)
And it's always in the back of my mindY siempre está en el fondo de mi mente
Wherever the place, whenever the timeDonde sea, cuando sea
Even in College Park, after dark, I'ma get my sunshineIncluso en College Park, después del anochecer, voy a conseguir mi sol
Closer than close, closer than most, then I'm all up in yaMás cerca que cerca, más cerca que la mayoría, entonces estoy todo dentro de ti
Beginner, give me a thigh, breast, and wing like Ms. WinnerPrincipiante, dame un muslo, pechuga y ala como la Sra. Winner
And let dinner be servedY que se sirva la cena
Can I get it on a platter, shatter your bladder¿Puedo ponerlo en un plato, romper tu vejiga
and put so much light in yo' life I'll make the roaches scattery poner tanta luz en tu vida que haré que las cucarachas se dispersen?
The wetta the betta, I'm ready to get yaCuanto más mojado, mejor, estoy listo para atraparte
Gotta have rabbit like that cheddarTengo que tener conejo como ese cheddar
So I can freak ya like I just met yaAsí que puedo volverte loco como si te acabara de conocer
Hot like a sauna, get comfy like in a CadillacCaliente como una sauna, ponte cómodo como en un Cadillac
Nick nack paddy wack give a dog a bone JackDale un hueso a Jack
Kick back relax and just take off yo shoesRelájate y quítate los zapatos
Cuz I gotta tell you what I wants to do (uh oh)Porque tengo que decirte lo que quiero hacer (uh oh)
YeaSí
[Timbaland (Crowds) - CHORUS TWO][Timbaland (Multitudes) - CORO DOS]
Let me touch it (let me touch it)Déjame tocarlo (déjame tocarlo)
Let me feel it (let me feel it)Déjame sentirlo (déjame sentirlo)
Let me grab it (let me grab it)Déjame agarrarlo (déjame agarrarlo)
That fat rabbit (fat rabbit, fat rabbit, fat rabbit)Ese conejo gordo (conejo gordo, conejo gordo, conejo gordo)
Let me touch it (let me touch it)Déjame tocarlo, chica (déjame tocarlo)
Let me feel it, girl (let me feel it)Déjame sentirlo, chica (déjame sentirlo)
Let me grab it, girl (let me grab it)Déjame agarrarlo, chica (déjame agarrarlo)
That-that rabbit, girl (ohhh, c'mon)Ese-ese conejo, chica (ohhh, vamos)
Let me touch it, girl (let me touch it)Déjame tocarlo, chica (déjame tocarlo)
Let me feel it, girl (let me feel it)Déjame sentirlo, chica (déjame sentirlo)
Let me grab it, girl (let me grab it)Déjame agarrarlo, chica (déjame agarrarlo)
Fat rabbit, girl (fat rabbit, fat rabbit)Conejo gordo, chica (conejo gordo, conejo gordo)
Let me touch it, girl (let me touch it)Déjame tocarlo, chica (déjame tocarlo)
Let me feel it, girl (let me feel it)Déjame sentirlo, chica (déjame sentirlo)
Let me grab it, girl (let me grab it)Déjame agarrarlo, chica (déjame agarrarlo)
That-that fat rabbit, girl (uh oh)Ese-ese conejo gordo, chica (uh oh)
[Ludichris][Ludichris]
Yo' love is supa-cala-fragalisticTu amor es súper-cala-fragalístico
You don't know how bad I missed itNo sabes cuánto lo extrañé
If it broke then don't fix itSi está roto, no lo arregles
Yo stuff is butta like a biscuitTu cosa es suave como un bizcocho
Reminisce like MaryRememora como Mary
I gotta pop that cherryTengo que desvirgar esa cereza
Kinda like that coochieUn poco como ese coochie
You wanna be my hoochie¿Quieres ser mi hoochie?
Better than my advesaryMejor que mi adversario
Don't be so scaryNo seas tan asustadizo
I, never thought that you could act upYo, nunca pensé que pudieras portarte mal
Make a nigga wanna back upHacer que un negro quiera retroceder
Keep it tight through the night while I wet this track upMantenerlo firme durante la noche mientras mojo esta pista
So we can slip and slideAsí que podemos deslizarnos
Make you wanna dip and diveHacerte querer sumergirte y bucear
Trippin' while we rip and rideTropezando mientras arrasamos y cabalgamos
Til I get to the coming sideHasta llegar al otro lado
Got you where I want yo assTe tengo donde quiero tu trasero
In the case of an emergency, break the glassEn caso de emergencia, rompe el cristal
Keep yo eyes on the President, erase the pastMantén tus ojos en el Presidente, borra el pasado
We be happy if we had more blunts to passSeríamos felices si tuviéramos más porros para pasar
Get done up and run upTerminar y subir
And the guts of yo butt don't shake like they used toY las tripas de tu trasero no se sacuden como solían hacerlo
I wake em up like a roosterLos despierto como un gallo
Take it slow, not faster than a turbo roosterTómalo con calma, no más rápido que un gallo turbo
No worry, no hurrySin preocupaciones, sin prisa
No pain, no gainSin dolor, no hay ganancia
Keep yo eyes on strainMantén tus ojos en tensión
Cuz ain't a damn thing changedPorque no ha cambiado una maldita cosa
Kick back, relax and take off yo shoesRelájate y quítate los zapatos
Cuz I gotta tell you what I wants to do (uh oh)Porque tengo que decirte lo que quiero hacer (uh oh)
YeaSí
[Repeat CHORUS TWO][Repetir CORO DOS]
[Crowds][Multitudes]
Let me touch it, let me touch itDéjame tocarlo, déjame tocarlo
Let me feel it, let me feel itDéjame sentirlo, déjame sentirlo
Let me grab it, let me grab itDéjame agarrarlo, déjame agarrarlo
Fat rabbit, fat rabbitConejo gordo, conejo gordo
(repeat x4)(repetir x4)
[Timbaland][Timbaland]
Wha, uh huh¿Qué, uh huh
YeaSí
Dirty South, can y'all really feel meSur sucio, ¿realmente pueden sentirme?
East Coast, feel meCosta Este, siénteme
West Coast, feel meCosta Oeste, siénteme
Dirty South, can y'all really feel meSur sucio, ¿realmente pueden sentirme?
East Coast, feel meCosta Este, siénteme
West Coast, feel meCosta Oeste, siénteme
Dirty South, (uh huh) can y'all really feel meSur sucio, (uh huh) ¿realmente pueden sentirme?
East Coast, feel meCosta Este, siénteme
West CoastCosta Oeste