Ogunião

Esse canto vem de longeEsta esquina viene de lejos

Vem de longe pra curarVengan un largo camino para sanar

Ogum, OgumOgum, Ogum

Ele é o pai nos daráÉl es el padre nos dará

O clarão do luarEl destello de la luna

Ele é o pai nos daráÉl es el padre nos dará

Proteção para o larProtección del hogar

E aos que vivem a lutarY los que viven para luchar

Pela paz contra a dorPor la paz contra el dolor

Ele é o paz nos daráÉl es la paz nos dará

Confiança no ifáConfianza en el Ifa

Gente coragemÁnimo de la gente

Que a Deusa do marQue la diosa del mar

Deu muito peixe para a rede puxarDio un montón de peces para que la red tire

Fartura e farinha para nós festejarMucho y harina para celebrar

Gente coragemÁnimo de la gente

E pé ligeiro que este orixáY pie ligero que este orixá

Tem muito afeto para dar e guiarTiene mucho cariño para dar y guiar

Cuidando do terreiro para nós misturarCuidando el terreiro para que mezclemos

OguniãoOgunion