Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Daqui até, ao fim do mundoDesde aquí hasta el fin del mundo
não há muito que andarno hay mucho que caminar
talvez o mar não seja tão fundoquizás el mar no sea tan profundo
como parece ao olharcomo parece al mirar
Talvez nem seja assim tão fundoQuizás ni siquiera sea tan profundo
esse teu profundo olharese tu profundo mirar
se daqui até ao fim do mundosi desde aquí hasta el fin del mundo
não há muito que andarno hay mucho que caminar
Há uma sombra no parqueHay una sombra en el parque
Há um carro a sairHay un auto saliendo
nao quero ser a tua sombrano quiero ser tu sombra
eu quero ir, quero ir.yo quiero ir, quiero ir
Há mais marés que marinheirosHay más mareas que marineros
foi o que eu ouvi dizerfue lo que escuché decir
o tempo passa, o vento levael tiempo pasa, el viento lleva
nem há muito a perderno hay mucho que perder
O mal não vai durar p'ra sempreEl mal no durará para siempre
o bem teima em acabarel bien insiste en acabar
e daqui até ao fim do mundoy desde aquí hasta el fin del mundo
ainda há muito para andaraún hay mucho por andar
Há uma sombra no parqueHay una sombra en el parque
Há um carro a sairHay un auto saliendo
não quero ser a tua sombrano quiero ser tu sombra
eu quero ir, quero ir.yo quiero ir, quiero ir.