Desencontro

Jograis e trovadoresJuglares y trovadores

Vagabundos de todos os temposVagabundos de todos los tiempos

Vocês são os meus parentesUstedes son mis parientes

Vocês são os meus iguais.Ustedes son mis iguales.

Não me peçam, construçõesNo me pidan construcciones

nem actos úteis, de momentoni actos útiles, por ahora

eu sou um adolescentesoy un adolescente

e nunca serei adulto.y nunca seré adulto.

Não me peçam, sobriedadeNo me pidan sobriedad

nem gestos medidos, cinzentosni gestos medidos, grises

Eu sou um arlequimSoy un arlequín

e só me visto de encarnado.y solo me visto de rojo.

Como as flores sobre a terraComo las flores sobre la tierra

como as aves no céucomo las aves en el cielo

eu sou um adolescentesoy un adolescente

e nunca serei adulto.y nunca seré adulto.

Não me peçam, palavra certaNo me pidan la palabra exacta

nem honra para quê, ter ilusões?ni honra para qué, ¿tener ilusiones?

nem santo, nem herói, nem mestre,ni santo, ni héroe, ni maestro,

eu sou um poeta e só posso dar canções.soy un poeta y solo puedo dar canciones.

Nem santo, nem herói, nem mestre,Ni santo, ni héroe, ni maestro,

eu sou um poeta e só posso dar canções.soy un poeta y solo puedo dar canciones.