Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olha o mundo a tua voltaMira el mundo que te rodea
Mas não te esqueças de tiPero no te olvides de ti mismo
Tens a força das árvoresTienes la fuerza de los árboles
A beleza das floresLa belleza de las flores
A pureza das águas e muito mais ...La pureza de las aguas y mucho más
Tu tens a importância do solTienes la importancia del sol
E o encanto da luaY el encanto de la luna
A liberdade dos pássarosLa libertad de las aves
O poder das sementesEl poder de las semillas
A fluidez dos ventos e muito mais...La fluidez de los vientos y mucho más
Tu és mais que matériaEres más que materia
Que atração e sensaçãoQué atracción y sentimiento
Que instinto e mecânicaQué instinto y mecánica
Não ignores a força que nos faz especiaisNo ignore la fuerza que nos hace especiales
Rega-te flor, acende-te solRiega tu flor, enciende tu sol
Fortalece-te troncoFortalece tu tronco
Purifica-te água, liberta-te pássaroPurifícate agua, libérate pájaro
Flui-te ó doce ventoFlujo que dulce viento
Voa em ti, sê pelos seresVolar sobre ti, ser para los seres
Sê deus prá eles, quanto Deus é para tiSed Dios con ellos, cuánto Dios es para vosotros