Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vem que eu te farei um pescador de homensVen y te haré un pescador de hombres
Se perseverares serás Cefas, PedraSi perseveras, serás Cefas, Stone
E onde a agonia do vazio medraY donde la agonía del vacío asusta
Frutificarás a mitigar a fomeSerás fructífero para mitigar el hambre
Quero ir contigo mas receio as águasQuiero ir contigo, pero temo a las aguas
Temo afundar enquanto vais andandoMe temo que me hundiré mientras caminas
Se no Horto já pressentes tuas chagasSi en el Jardín ya sientes tus heridas
Eu, Tiago e João ao chão, em sonoYo, James y Juan en el suelo durmiendo
Como não bastasse, eis-me a ferirComo no era suficiente, aquí estoy doliendo
Um soldado que te traz voz de prisãoUn soldado que te trae una voz de prisión
Sou pequena ovelha, atemorizadaSoy una pequeña oveja, asustado
Balindo negaçãoNegación soplando
Volvo à vida e tomo pela tua mãoVuelvo a la vida y tomo de tu mano
Crê, te levarei aonde não queiras irCréeme, te llevaré a donde no quieras ir
Pedro, tu me amas?Pedro, ¿me amas?
Pedro, tu me amas?Pedro, ¿me amas?
Pedro, tu me amas?Pedro, ¿me amas?
E tu que és a rochaY tú que eres la roca
Constrói a minha casaConstruye mi casa
No coração do irmãoEn el corazón de su hermano
Ouve, Simão Pedro, morrerás em cruzEscucha, Simon Peter, morirás en una cruz
Não, eu não mereço essa distinçãoNo, no merezco esa distinción
Se depois do Mestre,Si después del Maestro
Martírios são troféusEl martirio es trofeos
E as mãos que Ele tocouY las manos que Él tocó
Os pés que Ele lavouLos pies se lavó
ApontarãoLo harán
Os céusLos cielos