Lyrics translated into Español · See the original lyrics
guess I did it again...Supongo que lo hice de nuevo...
well I embarrassed you in front of my friendsBueno, te avergoncé frente a mis amigos
It always happens this waySiempre sucede de esta manera
I should have known that I would do it againDebería haber sabido que lo haría de nuevo
I was just trying to make an impressionSolo estaba tratando de causar una impresión
But once again I caused destructionPero una vez más causé destrucción
Can you figure out what's wrong with me?¿Puedes descifrar qué me pasa?
CHORUSCORO
I am not your perfect modelNo soy tu modelo perfecto
Mess things up should be my mottoArruinar las cosas debería ser mi lema
I just want to fit in...Solo quiero encajar...
Maybe get a girl friend...Quizás conseguir una novia...
And be invited to a barbecueY ser invitado a un asado
Is that really so hard to do?¿Realmente es tan difícil?
For me it isPara mí lo es
Sittin home all aloneSentado en casa completamente solo
What a way to spend my Saturday nightQué manera de pasar mi sábado por la noche
Everybody I knowTodos los que conozco
Went to a party but I wasn't invitedFueron a una fiesta pero no me invitaron
It's kind of funny how the story wentEs gracioso cómo se desarrolló la historia
You get a reputation for a couple incidentsTe ganas una reputación por un par de incidentes
I guess I figured out what's wrong with meSupongo que descubrí qué me pasa
CHORUSCORO
And sometimes I wonder (I wonder ahhh)Y a veces me pregunto (me pregunto ahhh)
What it'd be like to be popularCómo sería ser popular
And I sometimes I wonderY a veces me pregunto
How could I be cool?¿Cómo podría ser genial?
CHORUSCORO