Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ever since the days of skulls and crossbonesDesde los días de calaveras y huesos cruzados
I've been known as Kaptain KiddMe conocen como Capitán Kidd
Every mama and papa keeps his kids homeCada mamá y papá mantiene a sus hijos en casa
All because of the things I didTodo por las cosas que hice
Patch on m' eyeParche en mi ojo
Boots to my thighBotas hasta el muslo
A pirate am ISoy un pirata
Now most of m' boys still wear their red bandanasLa mayoría de mis chicos todavía llevan sus pañuelos rojos
Though we were thinkin' of switchin' to green beretsAunque estábamos pensando en cambiar a boinas verdes
We're fightin' men and pure AmericanaSomos hombres de lucha y pura americana
A product of the working class malaiseUn producto de la melancolía de la clase trabajadora
Patch on m' eyeParche en mi ojo
Boots to my thighBotas hasta el muslo
A pirate am ISoy un pirata
The CIA and all the black mariasLa CIA y todas las furgonetas negras
They're supposed to be so bad and rough and stiffSe supone que son tan malos y rudos y duros
Yeah, but they're all run by corporate privateersSí, pero todos están dirigidos por corsarios corporativos
And they all think that piracy's a mythY todos piensan que la piratería es un mito
But my swabbies make the plumbers look like schoolboysPero mis marineros hacen que los fontaneros parezcan niños de escuela
And we'd pulverize them eggheads down at RandY los pulverizaríamos a esos intelectuales en Rand
A bone beneath your boot makes such a cool noiseUn hueso bajo tu bota hace un ruido genial
I'm hopin' all you poofies understandEspero que todos ustedes entiendan
Patch on m' eyeParche en mi ojo
Boots to my thighBotas hasta el muslo
A pirate am ISoy un pirata
Yeah, they call me the KaptainSí, me llaman el Capitán
The Kaptain, the Kaptain, KaptainEl Capitán, el Capitán, Capitán