Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don't you remember¿No recuerdas

The fizz in a pepperLa efervescencia en un refresco

Peanuts in a bottleManí en una botella

At ten, two and fourA las diez, a las dos y a las cuatro

A fried bologna sandwichUn sándwich de mortadela frita

With mayo and tomatoCon mayonesa y tomate

Sittin' round the tableSentados alrededor de la mesa

Don't happen much anymoreYa no sucede mucho

We've gotten too complicatedNos hemos vuelto demasiado complicados

It's all way over-ratedTodo está sobrevalorado

I like the old and out-datedMe gusta lo antiguo y obsoleto

Way of lifeForma de vida

Back when a hoe was a hoeEn aquellos tiempos una azada era una azada

Coke was a cokeCoca era coca

And crack's what you were doingY crack era lo que hacías

When you were cracking jokesCuando contabas chistes

Back when a screw was a screwEn aquellos tiempos un tornillo era un tornillo

The wind was all that blewEl viento era todo lo que soplaba

And when you said I'm down with thatY cuando decías 'estoy de acuerdo con eso'

Well it meant you had the fluPues significaba que tenías gripe

I miss back whenExtraño aquellos tiempos

I miss back whenExtraño aquellos tiempos

I miss back whenExtraño aquellos tiempos

I love my recordsAmo mis discos

Black, shiny vinylNegros, brillantes vinilos

Clicks and popsClics y pops

And white noiseY ruido blanco

Man they sounded fineHombre, sonaban bien

I had my favorite stationsTenía mis estaciones favoritas

The ones that played them allLas que tocaban de todo

Country, soul and rock-and-rollCountry, soul y rock and roll

What happened to those times?¿Qué pasó con esos tiempos?

I'm readin' Street Slang For DummiesEstoy leyendo 'Jerga Callejera Para Tontos'

Cause they put pop in my countryPorque pusieron pop en mi música country

I want more for my moneyQuiero más por mi dinero

The way it was back thenComo solía ser en aquel entonces

Back when a hoe was a hoeEn aquellos tiempos una azada era una azada

Coke was a cokeCoca era coca

And crack's what you were doingY crack era lo que hacías

When you were cracking jokesCuando contabas chistes

Back when a screw was a screwEn aquellos tiempos un tornillo era un tornillo

The wind was all that blewEl viento era todo lo que soplaba

And when you said I'm down with thatY cuando decías 'estoy de acuerdo con eso'

Well it meant you had the fluPues significaba que tenías gripe

I miss back whenExtraño aquellos tiempos

I miss back whenExtraño aquellos tiempos

I miss back whenExtraño aquellos tiempos

Give me a flat top for strummingDame una guitarra de caja para tocar

I want the whole world a hummingQuiero que todo el mundo tararee

Who just keep it comingQue sigan viniendo

The way it was back thenComo solía ser en aquel entonces

Back when a hoe was a hoeEn aquellos tiempos una azada era una azada

Coke was a cokeCoca era coca

And crack's what you were doingY crack era lo que hacías

When you were cracking jokesCuando contabas chistes

Back when a screw was a screwEn aquellos tiempos un tornillo era un tornillo

The wind was all that blewEl viento era todo lo que soplaba

And when you said I'm down with thatY cuando decías 'estoy de acuerdo con eso'

Well it meant you had the fluPues significaba que tenías gripe

I miss back whenExtraño aquellos tiempos

I miss back whenExtraño aquellos tiempos

I miss back whenExtraño aquellos tiempos