Lyrics translated into Español · See the original lyrics
EngraçadoDivertido
A gente ama, troca juras de amor, promete nunca seNos amamos, intercambiamos votos de amor, prometemos no separarnos jamás
SepararPara separar
A gente deposita uma confiança tão grande na pessoaDepositamos muchísima confianza en esa persona
Amada, que jamais você poderia imaginar que a pessoaMi querida, jamás te hubieras imaginado que esa persona
QueQué
Você quer tanto esteja lhe traindo de umaLo deseas tanto que le estás siendo infiel
Maneira tãoDe esa manera
Fria e sujaFrío y sucio
A dor que você sente é tanta, que às vezes vocêEl dolor que sientes es tan intenso que a veces tú
DesejaQuieres
Até morrerHasta la muerte
E desta dor nasce um ódio, um rancor, uma espécie deY de este dolor nacen el odio, el resentimiento, una especie de
VingançaVenganza
Que eu agora vou cantarQue ahora voy a cantar
Não vou mais chorarYa no voy a llorar más
Mas se eu chorarPero si lloro
Vai ser baixinho pra ninguém me verHabrá silencio para que nadie pueda verme
O quanto eu sofro pois amei você¡Cuánto sufro por haberte amado!
Vou seguir meu caminho tristeSeguiré mi triste camino
Como antes de te conhecerComo antes de conocerte
Porem marcado, humilhado, magoadoPero marcada por las cicatrices, humillada, herida
Pode crerCréelo
Você foi mulherEras una mujer
Se isso é ser mulherSi esto es lo que significa ser mujer
Tá enganada pois num é nãoTe equivocas, porque no es cierto
Isto foi pura podridãoEsto era pura basura
Se valeu de um sentimento puroSe guiaba por un sentimiento puro
E belo que eu tinha por vocêY qué hermosa me sentía contigo
Para fazer das suas crueldades e maldadesPara hacer realidad sus crueldades y maldad
Sem perdãoSin perdón
Agora SofreAhora Él Sufre
SofreSufre
Todo mal que cê me fezTodas las cosas malas que me hiciste
Você bem cedo irá pagarPagarás muy pronto
Disse a todo mundo, eu que era o malLes dije a todos que yo era el malvado
E no entanto foi você quem riuY sin embargo, fuiste tú quien se rió
Quem me fez penar¿Quién me hizo sufrir?
Agora SofreAhora Él Sufre
SofreSufre
Todo mal que cê me fezTodas las cosas malas que me hiciste
Você bem cedo ira pagarPagarás muy pronto