Forever

Tim Maia

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Going onYendo

I'm going onSigo yendo

Going on my wayYendo por mi camino

Feeling rightSintiéndome bien

I'm doing rightEstoy haciendo lo correcto

Doing rightHaciendo lo correcto

But I don't know what to sayPero no sé qué decir

'Cause I'll love you foreverPorque te amaré por siempre

Tell me why we can't stay togetherDime por qué no podemos quedarnos juntos

Tell me when this pain will lastDime cuándo terminará este dolor

Going onYendo

I'm going onSigo yendo

Going on my wayYendo por mi camino

Feeling badSintiéndome mal

I'm feeling sad, going onMe siento triste, sigo yendo

Though I know that love will stayAunque sé que el amor perdurará

Cause life, life was so brightPorque la vida, la vida era tan brillante

And the love we made so rightY el amor que hicimos tan correcto

Right, rightCorrecto, correcto

For a love like oursPor un amor como el nuestro

I want a songQuiero una canción

A song to last foreverUna canción que dure por siempre

A song that I'll sing just for youUna canción que cantaré solo para ti

Although I know we can't stay togetherAunque sé que no podemos quedarnos juntos

I still want to love you babyTodavía quiero amarte, cariño

I still need to hold you tightTodavía necesito abrazarte fuerte

A song and I'll sing it foreverUna canción y la cantaré por siempre

A song to remind you of our loveUna canción para recordarte nuestro amor

Although I know we can't stay togetherAunque sé que no podemos quedarnos juntos

Tell me why I go on cryingDime por qué sigo llorando

Tell me why I still cry out your nameDime por qué aún grito tu nombre

Going onYendo

I'm going onSigo yendo

Going on my wayYendo por mi camino

Feeling downSintiéndome abatido

I'm feeling downMe siento deprimido

Feeling downDeprimido

And all I want to do is stayY todo lo que quiero hacer es quedarme

Are you sure we can't be together¿Estás seguro de que no podemos estar juntos?

Don't you see well be lonely forever¿No ves que estaremos solos por siempre?

Tell you why, whyTe diré por qué, por qué

Tell you why I'm going to sing a songTe diré por qué voy a cantar una canción

A song and I'll sing it foreverUna canción y la cantaré por siempre

A song to remind you of our loveUna canción para recordarte nuestro amor

Although I know we can't stay togetherAunque sé que no podemos quedarnos juntos

Tell me why I go on cryingDime por qué sigo llorando

Tell me why I still cry outDime por qué aún grito

A song, a song that shows all my loveUna canción, una canción que muestra todo mi amor

A song that shows all my love, all my love for youUna canción que muestra todo mi amor, todo mi amor por ti