Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She’s a hard to label, untamable womanElla es una mujer difícil de etiquetar, indomable
Just wait till you see herSolo espera a verla
She’s a monumental, well-assembled stunnerEs una impresionante belleza bien armada
You better believe itMejor que lo creas
Guaranteed you never seen betterGarantizado que nunca has visto algo mejor
No way you will forget herDe ninguna manera la olvidarás
You’ll know it when you take her out tonightSabrás cuando la saques esta noche
She's not just one of the ladiesElla no es solo una de las chicas
She ain't gonna fall for the same old linesNo caerá en las mismas viejas frases
You're in trouble babyEstás en problemas, bebé
No time to take it slow, you got to show her what you gotNo hay tiempo para ir despacio, debes mostrarle lo que tienes
Anything it takes to keep from moving onCualquier cosa que se necesite para evitar que se aleje
You know it when you take her out tonightSabrás cuando la saques esta noche
She's not just one of the ladiesElla no es solo una de las chicas
She's gonna make you work for itElla te hará trabajar por ello
She’s an independent, down-to-business womanElla es una mujer independiente, centrada en los negocios
You can bet that in the moment she is gonna own itPuedes apostar que en el momento ella lo va a dominar
She can put a man in his placePuede poner a un hombre en su lugar
She can steal the show for daysPuede robarse el show por días
When the spotlight hits the stage, boy she is on itCuando las luces del escenario se encienden, ella está en ello
Guaranteed you never seen betterGarantizado que nunca has visto algo mejor
No way you will forget herDe ninguna manera la olvidarás
You’ll know it when you take her out tonightSabrás cuando la saques esta noche
She's not just one of the ladiesElla no es solo una de las chicas
She ain't gonna fall for the same old linesNo caerá en las mismas viejas frases
You're in trouble babyEstás en problemas, bebé
No time to take it slow, you got to show her what you gotNo hay tiempo para ir despacio, debes mostrarle lo que tienes
Anything it takes to keep from moving onCualquier cosa que se necesite para evitar que se aleje
You know it when you take her out tonightSabrás cuando la saques esta noche
She's not just one of the ladiesElla no es solo una de las chicas
She's gonna make you work for itElla te hará trabajar por ello
And when see those lights go downY cuando veas esas luces apagarse
And you know just what you foundY sepas exactamente lo que encontraste
No holding backSin contenerse
No time for thatNo hay tiempo para eso
Go on and get itVe y consíguelo
Gotta make it lastDebes hacerlo durar
Go to workPonte a trabajar
You’ll know it when you take her out tonightSabrás cuando la saques esta noche
She's not just one of the ladiesElla no es solo una de las chicas
She ain't gonna fall for the same old linesNo caerá en las mismas viejas frases
You're in trouble babyEstás en problemas, bebé
No time to take it slow, you got to show her what you gotNo hay tiempo para ir despacio, debes mostrarle lo que tienes
Anything it takes to keep from moving onCualquier cosa que se necesite para evitar que se aleje
You know it when you take her out tonightSabrás cuando la saques esta noche
She's not just one of the ladiesElla no es solo una de las chicas
She's gonna make you work for itElla te hará trabajar por ello