Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoo! na na¡Hoo! na na
Saiu cantando pelo morro de bobeiraSalió cantando por la colina sin razón
tava contente porque era sexta feira, dia deestaba contento porque era viernes, día de
samba e dia nacional de tomar breja.samba y día nacional de tomar cerveza.
No outro dia a ressaca é moral as ondas curam éAl día siguiente la resaca es moral, las olas curan
remédio natural, o sol no resto descarrega toda energiaes remedio natural, el sol descarga toda la energía
que faz mal (eu to no litoral)...que hace daño (estoy en la costa)...
Hoo! na na¡Hoo! na na
(2X)(2X)
Oh. Menina sorridente quem trabalha sua menteOh. Chica sonriente que trabaja su mente
felicidade é o remédio pra curar o mal da gente.!!la felicidad es la medicina para curar el mal de la gente.!!
A tarde chega e o sol entra no mar, acena é linda queLa tarde llega y el sol se mete en el mar, el brillo es hermoso
não da nem pra explicar, eu tenho orgulho pois aqui éque ni siquiera se puede explicar, tengo orgullo porque aquí es
território nacional (eu to no litoral)...territorio nacional (estoy en la costa)...
Sinta a energia que desce da natureza a luz da lua cheiaSiente la energía que baja de la naturaleza, la luz de la luna llena
me da força com certezas é eu vou precisar pra eu seguirme da fuerza con certezas y la necesitaré para seguir
a minha trilha porque daqui a uma hora eu to voltando prami camino porque en una hora estaré regresando a
Brasília.Brasilia.
Hoo! na na¡Hoo! na na
(2X)(2X)
Foi bom viver a experiência que eu nunca viviFue bueno vivir la experiencia que nunca viví
só o que eu posso dizer é que eu vou voltar ai.lo único que puedo decir es que volveré allí.