Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[verse 1][verso 1]
The love that I tasted time has erased itEl amor que probé el tiempo lo ha borrado
And I'm stuck between now and thenY estoy atrapado entre el ahora y el entonces
Now what's left is memoryAhora lo único que queda es el recuerdo
The poets say to let it beLos poetas dicen que hay que dejarlo estar
But baby I still remember whenPero cariño, aún recuerdo cuando
When every beat was so sweet now I trembleCuando cada latido era tan dulce que ahora tiemblo
The ground's breaking under my feetEl suelo se quiebra bajo mis pies
I don't speak or it might crumbleNo hablo o podría desmoronarse
[chorus 1][estribillo 1]
So I've tried to be perfectAsí que he intentado ser perfecto
But I'll never knowPero nunca sabré
If it's ever enough, ever enough for youSi es suficiente, suficiente para ti
Because I'm only humanPorque solo soy humano
And I need forgiveness tooY también necesito perdón
For everything I did and didn't doPor todo lo que hice y no hice
Maybe I wasted my time with you babyQuizás perdí mi tiempo contigo, cariño
[verse 2][verso 2]
I've held it togetherHe mantenido todo unido
With love songs and lettersCon canciones de amor y cartas
but the pieces still fall apartPero las piezas aún se desmoronan
Now the colors are fadingAhora los colores se desvanecen
And the lovers are hatingY los amantes se odian
Baby, I don't know where to startCariño, no sé por dónde empezar
'Cause every beat was so sweet now I tremblePorque cada latido era tan dulce que ahora tiemblo
The ground's breaking under my feetEl suelo se quiebra bajo mis pies
I don't speak or it might crumbleNo hablo o podría desmoronarse
[bridge][paso]
You say I make you mad as hellDices que te enojo como el infierno
But baby I can never tellPero cariño, nunca puedo saberlo
Maybe it's just as wellQuizás es mejor así
Forgive me for everything that I've saidPerdóname por todo lo que he dicho
Forgive me for all of those things that I've donePerdóname por todas esas cosas que he hecho
Baby, I'm on my kneesCariño, estoy de rodillas
[chorus 2][estribillo 2]
So I'll never be perfectAsí que nunca seré perfecto
And we'll never knowY nunca sabremos
If this could've been love, could've been love babySi esto podría haber sido amor, podría haber sido amor, cariño
Because we're only humanPorque solo somos humanos
And forgiveness is hard to doY el perdón es difícil de lograr
And we forget to forget it tooY olvidamos olvidarlo también
Maybe I wasted my time with you babyQuizás perdí mi tiempo contigo, cariño
[final][final]
Give me, give me a chanceDame, dame una oportunidad
Give me, give meDame, dame
Give, give, giveDame, dame, dame
Hey, hey, I've tried so hardHey, hey, lo he intentado tanto
I've tried so hard, yeahLo he intentado tanto, sí
It's never good, never good enoughNunca es suficiente, nunca es suficiente
Never good enoughNunca es suficiente
Maybe I wasted my time with you babyQuizás perdí mi tiempo contigo, cariño
Maybe I wasted my time with you babyQuizás perdí mi tiempo contigo, cariño
Maybe I wasted my time with you babyQuizás perdí mi tiempo contigo, cariño