Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Show us a change or maybe a moveMuéstranos un cambio o tal vez un movimiento
But don't be surpised if it can't be provedPero no te sorprendas si no se puede probar
We help reinforce the things that you doAyudamos a reforzar las cosas que haces
Your behavior will be changed as we apply the screwTu comportamiento cambiará mientras aplicamos la presión
Equality to all is advocated hereLa igualdad para todos es promovida aquí
But you're not by yourself, there's nothing to fearPero no estás solo, no hay nada que temer
To modifyModificar
There's clarifyHay que aclarar
Conditioning we theorizeTeorizamos condicionamiento
Systematic planningLa planificación sistemática
Has advantages to modifyTiene ventajas para modificar
The more you've sold the more you will getCuanto más vendas, más obtendrás
Your motivation's improved, but it's not quite there yetTu motivación mejora, pero aún no está del todo ahí
What shall we do to keep you here?¿Qué haremos para mantenerte aquí?
What to sayQué decir
What to sayQué decir
What to say just isn't clearQué decir simplemente no está claro
Coerce and force hasn't workedCoaccionar y forzar no ha funcionado
Our objectives were wrongNuestros objetivos estaban equivocados
Instead of helping we hurtEn lugar de ayudar, lastimamos
To modifyModificar
There's clarifyHay que aclarar
Conditioning we theorizeTeorizamos condicionamiento
Systematic planningLa planificación sistemática
Has advantages to modifyTiene ventajas para modificar
To modifyModificar
There's clarifyHay que aclarar
Conditioning we theorizeTeorizamos condicionamiento
Systematic planningLa planificación sistemática
Has advantages to modifyTiene ventajas para modificar
To modifyModificar
There's clarifyHay que aclarar
Conditioning we theorizeTeorizamos condicionamiento
Systematic planningLa planificación sistemática
Has advantages to modifyTiene ventajas para modificar