Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Another cold night slowly runs through my veinsOtra fría noche corre lentamente por mis venas
Sanity lost in lifeless deserts of thoughtsLa cordura perdida en desiertos sin vida de pensamientos
And heavy smoke creeps into my eyesY el denso humo se arrastra en mis ojos
In river of pitiable tears I drownEn un río de lágrimas lamentables me ahogo
And so I sit miserable and weakY así me siento miserable y débil
Thrown out of game I have utterly lostExpulsado del juego que he perdido por completo
Moaning like mortally wounded beastGimiendo como bestia mortalmente herida
Agonizing earth-bound ghostAgonizando como un fantasma atado a la tierra
Blizzard raging inside!¡Tormenta de nieve furiosa por dentro!
Eternal winter has come!¡Ha llegado el invierno eterno!
All my tears, all my pleads, all my criesTodas mis lágrimas, todas mis súplicas, todos mis gritos
Got broken against lump of iceSe rompieron contra un bloque de hielo
Storms of indifferenceTormentas de indiferencia
Cruelly tear me apart!¡Me desgarran cruelmente!
All my life, all my dreams, all my loveToda mi vida, todos mis sueños, todo mi amor
Turned into glittering dustSe convirtieron en polvo brillante
Staring at the darkness, blinding as the brightest lightMirando fijamente a la oscuridad, cegadora como la luz más brillante
I can feel my body dissolving into endless nightPuedo sentir mi cuerpo disolviéndose en la noche interminable
Trying to light the fire with my frozen limbsIntentando encender el fuego con mis miembros congelados
To escape this real world of unconcocted dreamsPara escapar de este mundo real de sueños no elaborados
I'll uncry these tears,Desharé estas lágrimas,
I'll unconfess my sinsConfesaré mis pecados
I'll overcome my fearsSuperaré mis miedos
Tormenting from withinAtormentando desde adentro
I'll unfeel my pain,Desapareceré mi dolor,
I'll unlearn to hateDesaprenderé a odiar
I'll unloose my lifeDesataré mi vida
I'll become undead…Me convertiré en no muerto...