Freckles

Tiggy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What am I gonna do if I can't get through¿Qué voy a hacer si no puedo olvidarte?

Counting all these freckles in my lifeContando todas estas pecas en mi vida

It's just a waste of timeEs sólo una pérdida de tiempo

And there's no finishing lineY es que no le veo final

How am I gonna do if I cannot get you¿Cómo voy a hacerlo si ya no estas aquí?

To listen to the dreams that we could fulfill¿Quién escuchara los sueños que tenemos por cumplir?

Can't get them outta my headNo puedo sacarlos de mi cabeza

I want to knock them right down the stairsQuiero arrojarlos por las escaleras

I check the stars but there's no signRevisé en las estrellas, pero no hay señal

Venus to Mars there's no line, babyDe Venus a Marte no hay ningun rastro, mi amor

I could be happy if you still loved mePodría ser feliz si aún me amarás

Still your memory's clear, always hereAún así tus recuerdos estan aqui, siempre aquí

Deep inside my heartEn lo profundo de mi corazón

I want you back to come and feed my appetiteQuiero que vuelvas y calmes mi apetito

Another lonley night, it's a fightOtra noche en solitario, una lucha constante

Why aren't you around¿Por qué no estás aquí?

I am all alone thinking here, my eyes fill with fearEstoy sola aquí pensando, mis ojos se llenan de miedo

It's my life why are you not hereEsto es mi vida, ¿por qué no estás aquí?

I'm counting and repairing this is really my characterEstoy contando y sanando esta soy yo realmente

It was a waste of my time and so the love was all mineFue una pérdida de tiempo, así que el amor era todo mío

I got my left ear pierced the pain was all in a dayMe perforaron la oreja izquierda, todo el dolor se junto en un dia

I gotta pay the stories can't laugh awayTengo que pagar las historias que no pueden reírse

It was a weight on my heartEra un peso en mi corazón

Got my left ear pierced it was so hard, heyMe perforaron la oreja izquierda que fue tan duro, oye

I could be happy if you still loved me, loved mePodría ser feliz si aún me amaras, me amaras

While I count away the number of freckles on my faceMientras cuento el número de pecas en mi cara

Holding my teddy bear the pain won't go awaySosteniendo mi osito de peluche, el dolor no desaparece

As he smiles at me the memories are keeping at my bayMientras me sonríe, los recuerdos se mantienen en mi mente

Can't get them outta here, your tears I cannot seeNo puedo sacarlos de aquí, tus lágrimas no puedo ver

It's my life why are you not hereEsto es mi vida, ¿por qué no estás aquí?