Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This is not karaoke she saidEsto no es karaoke, dijo ella

But I didn't try to hidePero no intenté ocultar

My purpose or meaningMi propósito o significado

Goddamn right this is rock'n'rollMaldita sea, esto es rock'n'roll

So you better hold onAsí que más te vale agarrarte

You better hold onMás te vale agarrarte

Having heard the tunesAl escuchar las melodías

She dropped the attitudeElla dejó la actitud

Her whole façadeToda su fachada

Of cool and womanly prideDe frescura y orgullo femenino

Went down the drainSe fue por el desagüe

That star bright summer nightEsa estrella brillante noche de verano

This is not karaoke she saidEsto no es karaoke, dijo ella

Where did you find that band?¿Dónde encontraste esa banda?

Where did you find that drummer?¿Dónde encontraste ese baterista?

Goddamn right this is rock'n'rollMaldita sea, esto es rock'n'roll

So you better hold onAsí que más te vale agarrarte

You better hold onMás te vale agarrarte