Spring Forward

At the end of that May, the world seemed to shineAl final de ese mayo, el mundo parecía brillar

The air shimmered with expectancy - and it seemed to stop timeEl aire brillaba con expectación - y parecía detener el tiempo

And you could feel it there, when life's about to burstY podías sentirlo ahí, cuando la vida está a punto de estallar

I cannot calm my heart when I -No puedo calmar mi corazón cuando -

I think back on that summertimeRecuerdo ese verano

When I wanted you to be mineCuando quería que fueras mía

The world was smaller than my dreamsEl mundo era más pequeño que mis sueños

And now I feel it again.Y ahora lo siento de nuevo.

And so I make my way...Y así sigo mi camino...

Many summers and winters have goneMuchos veranos e inviernos han pasado

But it is not the same - and I'm reminded when the sky sings your namePero no es lo mismo - y me acuerdo cuando el cielo canta tu nombre

On a late spring nightEn una noche de primavera tardía

I didn't want to lose my lifeNo quería perder mi vida

For I knew that in darkness all dreams growPorque sabía que en la oscuridad todos los sueños crecen

Shadows kiss the golden lightLas sombras besan la luz dorada

Heat of day embraces nightEl calor del día abraza la noche

At a speed approaching flightA una velocidad que se acerca al vuelo

I cannot feel the world trying to pull me downNo puedo sentir al mundo tratando de arrastrarme hacia abajo

Don't let it pull you downNo dejes que te arrastre hacia abajo

I think back on that summertimeRecuerdo ese verano

When I wanted you to be mineCuando quería que fueras mía

The world was smaller than my dreamsEl mundo era más pequeño que mis sueños

I want to feel it againQuiero sentirlo de nuevo