Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I ain't got no love interestNo tengo ningún interés amoroso
I'm playing my part, writing lies on paperEstoy cumpliendo mi parte, escribiendo mentiras en papel
I ain't got a broken heartNo tengo un corazón roto
No heart, no artSin corazón, sin arte
No wonder I'm stableNo me sorprende que esté estable
And you ask me how I do itY me preguntas cómo lo hago
Gotta put my back into itTengo que esforzarme al máximo
Making up bullshit on the daily (yeah, yeah)Inventando tonterías a diario (sí, sí)
I ain't got a bone in my bodyNo tengo un hueso en mi cuerpo
Waiting for marriage or waiting to have a few kidsEsperando casarme o esperando tener unos cuantos hijos
I ain't gonna say I'm sorryNo voy a decir que lo siento
Nothing's so wrong with just being independentNo hay nada malo en ser independiente
And you ask me how I do itY me preguntas cómo lo hago
Gotta put my back into itTengo que esforzarme al máximo
Ain't no damn time to be a baby (yeah, yeah)No hay tiempo para ser un bebé (sí, sí)
Can't let them hurt you if you don't give them a chanceNo pueden lastimarte si no les das una oportunidad
And I don't have issues I just don't think I need a manY no tengo problemas, simplemente no creo que necesite un hombre
Know you wanna talk to me, wanna rock with meSé que quieres hablar conmigo, quieres estar conmigo
I appreciate the loveAprecio el amor
But I think I've had enoughPero creo que ya es suficiente
RIP to your loverRIP a tu amante
I'm above ya and I don't need youEstoy por encima de ti y no te necesito
To make me feel so sweetPara hacerme sentir tan dulce
Like the othersComo a los demás
I'm a runner, so RIP to your loverSoy una corredora, así que RIP a tu amante
(RIP to your lover, RIP)(RIP a tu amante, RIP)
Um, all these girlsUm, todas estas chicas
Havin' commitment issues but then they hold aroundTienen problemas de compromiso pero luego se quedan cerca
In the world, where everybody was to just find us only outEn un mundo donde todos quieren encontrarnos solamente
I'm sorry to break it to you but ILamento decírtelo pero yo
Really don't feel like just faking to youRealmente no tengo ganas de fingirte
I'm not into his love, yeahNo estoy interesada en su amor, sí
Like, at allPara nada
Can't let them hurt you if you don't give them a chanceNo pueden lastimarte si no les das una oportunidad
And I don't have issues I just don't think I need a manY no tengo problemas, simplemente no creo que necesite un hombre
Know you wanna talk to me, wanna rock with meSé que quieres hablar conmigo, quieres estar conmigo
I appreciate the loveAprecio el amor
But I think I've had enoughPero creo que ya es suficiente
RIP to your loverRIP a tu amante
I'm above ya and I don't need youEstoy por encima de ti y no te necesito
To make me feel so sweetPara hacerme sentir tan dulce
Like the othersComo a los demás
I'm a runner, so RIP to your loverSoy una corredora, así que RIP a tu amante
(RIP to your lover, RIP)(RIP a tu amante, RIP)
(RIP to your lover, RIP)(RIP a tu amante, RIP)