Immer Weiter

Wenn ich gefallen bin, habt ihr auch mich gezeigt,Cuando caí, ustedes también me mostraron,

Ich bin aufgestanden und habe mich verneigt.Me levanté y me incliné.

Wenn ich geweint hab, habt ihr mich ausgelacht,Cuando lloré, ustedes se rieron de mí,

Ich hab die tränen weggewischt und einfach weitergemacht.Me sequé las lágrimas y simplemente seguí adelante.

Ich nehm mit absicht den weg, auf den ihr die steine legt.Tomé a propósito el camino donde ustedes ponen las piedras.

Damit ihr endlich einmal seht, dass es trotzdem geht.Para que finalmente vean que de todas formas se puede.

Ich nehm mit absicht den weg, auf den ihr die steine legt.Tomé a propósito el camino donde ustedes ponen las piedras.

Damit ihr endlich mal versteht, worum's im leben wirklich geht.Para que finalmente entiendan de qué se trata realmente la vida.

Wenn ich tanze, steht ihr nur in der eckeCuando bailo, ustedes solo se quedan en la esquina,

Ich zieh mich raus, wenn ich in problemen steckeMe retiro cuando tengo problemas.

Und wenn ich lache, schaut ihr nur an die wandY cuando me río, ustedes solo miran la pared,

Ich nehm mein leben eben selber in die handYo tomo las riendas de mi vida.

Ich nehm mit absicht den weg, auf den ihr die steine legt.Tomé a propósito el camino donde ustedes ponen las piedras.

Damit ihr endlich einmal seht, dass es trotzdem geht.Para que finalmente vean que de todas formas se puede.

Ich nehm mit absicht den weg, auf den ihr die steine legt.Tomé a propósito el camino donde ustedes ponen las piedras.

Damit ihr endlich mal versteht, worum's im leben wirklich geht.Para que finalmente entiendan de qué se trata realmente la vida.