Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She curses like a sailorElla maldice como una marinera
But she comes right outPero ella dice directamente
And says what you're afraid to hearLo que tienes miedo de escuchar
Yet everyone who meets herSin embargo, todos los que la conocen
Ends up thanking herTerminan agradeciéndole
For being so sincerePor ser tan sincera
And all she needs is a little bit of musicY todo lo que necesita es un poco de música
And all she wants is a world with some empathyY todo lo que quiere es un mundo con empatía
She's drinking too much coffeeElla bebe demasiado café
And her mind is always onY su mente siempre está
In overdriveEn sobremarcha
Smarter than you'll ever beMás inteligente de lo que nunca serás
Still she wears her good time labelAún así, lleva su etiqueta de diversión
As a source of prideComo fuente de orgullo
And all she needs is a little bit of musicY todo lo que necesita es un poco de música
All she wants is a world with some empathyTodo lo que quiere es un mundo con empatía
SailorMarinera
SailorMarinera
If it's fast enoughSi es lo suficientemente rápido
She might dance alongElla podría bailar
SailorMarinera
SailorMarinera
Will always be my favorite songSiempre será mi canción favorita
Men want to trade all dignityLos hombres quieren intercambiar toda dignidad
For anything from her mouthPor cualquier cosa que salga de su boca
But she's not the typePero ella no es el tipo
To take a deal like thatPara aceptar un trato así
And they'll never figure her outY nunca la entenderán
'Cause all she needs is a little bit of musicPorque todo lo que necesita es un poco de música
And all she wants is a world with some empathyY todo lo que quiere es un mundo con empatía
She curses like a sailorElla maldice como una marinera
With every wordCon cada palabra
Salvation in my earSalvación en mi oído
And how can I repayY ¿cómo puedo devolver
When from her young lifeCuando de su joven vida
She's given me ten yearsElla me ha dado diez años
And all she needs is a little bit of musicY todo lo que necesita es un poco de música
And all she wants is a world with some empathyY todo lo que quiere es un mundo con empatía
Yeah all she needs is a lot of loud musicSí, todo lo que necesita es mucha música fuerte
And somehow she wanted a boy who looks like meY de alguna manera ella quería un chico que se parezca a mí
SailorMarinera
SailorMarinera
If it's fast enoughSi es lo suficientemente rápido
She might dance alongElla podría bailar
SailorMarinera
SailorMarinera
Will always be my favorite songSiempre será mi canción favorita
SailorMarinera
SailorMarinera
Never once worried whetherNunca se preocupó una vez si
She belongedElla pertenecía
SailorMarinera
SailorMarinera
Will always be my favorite songSiempre será mi canción favorita