Atomic Picnic

Come with me if you�re so inclinedVen conmigo si estás tan inclinado

We�ll leave suburbia behindDejaremos los suburbios atrás

We�ll hide on the side of some desert hillsNos esconderemos en el lado de algunas colinas desérticas

And explore some supernatural thrillsY exploraremos algunas emociones sobrenaturales

On a sunny springtime afternoonEn una soleada tarde de primavera

We�ll grab a snack while bombs go boomTomaremos un refrigerio mientras las bombas explotan

And then we�ll wile away the oursY luego pasaremos las horas

With alcohol and firepowerCon alcohol y poder de fuego

Come on my atomic picnicVen a mi picnic atómico

Bring your shades I�ll bring champagneTrae tus lentes de sol, yo traeré champán

In the glow of nuclear fissionEn el resplandor de la fisión nuclear

You�ll never be the same againNunca volverás a ser el mismo

It�s quite a sight when they�re blown upEs todo un espectáculo cuando explotan

But I�ve never seen you look so grown-upPero nunca te había visto tan adulto

Next to them you radiateJunto a ellos irradias

So give this boy next door a date andAsí que dale una cita a este chico de al lado y

Come on my atomic picnicVen a mi picnic atómico

Bring sunblock I�ll bring champagneTrae protector solar, yo traeré champán

In the glow of nuclear fissionEn el resplandor de la fisión nuclear

You�ll never be the same againNunca volverás a ser el mismo

I heard it from my dad but it�s top secretLo escuché de mi papá pero es ultra secreto

That we�re falling behind the sovietsQue estamos quedando atrás de los soviéticos

Can�t you hear Sputnik overhead¿No puedes escuchar a Sputnik arriba?

Ivan won�t stop �til we�re all redIván no se detendrá hasta que todos seamos rojos

But don�t get to scared �cause I�ll be therePero no te asustes porque estaré allí

To hold your hand and more � if you darePara tomarte de la mano y más si te atreves

We could be space-age pioneersPodríamos ser pioneros de la era espacial

Shooting past the stratosphereDisparando más allá de la estratosfera

Yeah we could make some historySí, podríamos hacer historia

As we start our nuclear family soMientras comenzamos nuestra familia nuclear así que

Come on my atomic picnicVen a mi picnic atómico

Bring your shades I�ll bring champagneTrae tus lentes de sol, yo traeré champán

In the glow of nuclear fissionEn el resplandor de la fisión nuclear

You�ll never be the sameNunca volverás a ser el mismo

You�re sure to come on my atomic picnicEstás seguro de venir a mi picnic atómico

Bring sunblock I�ll bring champagneTrae protector solar, yo traeré champán

In the glow of nuclear fissionEn el resplandor de la fisión nuclear

You�ll never be the same again �Nunca volverás a ser el mismo

We�ll have a blast!¡Nos divertiremos mucho!