Achiever

If you don't do nothingSi no haces nada

Then you won't do nothing badlyEntonces no harás nada mal

I hear your new boyfriend he's a real go-getterEscucho que tu nuevo novio es un verdadero ambicioso

Setting goals for himself and thenhe attains those goalsEstableciendo metas para sí mismo y luego alcanzando esas metas

Yeah he's got himself on the fast trackSí, se ha puesto en el carril rápido

To be a kick-ass yes-man corporate hackPara ser un yes-man corporativo de primera

And I don't see what you seein him at allY no veo en absoluto lo que ves en él

I hear he's thinking outside the boxEscucho que está pensando fuera de la caja

(All I was thinking was - how I was getting in yours)(Todo en lo que pensaba era en cómo entrar en la tuya)

Moving ahead by working smart and not hardAvanzando trabajando de manera inteligente y no dura

('Cause he's real pro-active)(Porque es realmente proactivo)

And now you say that I'm no matchY ahora dices que no soy rival

For your kiss-ass tax-cheat corporate hackPara tu adulador corporativo evasor de impuestos

But I stil don't see what you see in him at allPero aún así no veo lo que ves en él en absoluto

I'm no achieverNo soy un logrador

I thought you liked me that wayPensé que te gustaba así

'Cause if I don't do nothingPorque si no hago nada

Then I won't do nothing badlyEntonces no haré nada mal

We used to call in sick, get up past noonSolíamos fingir estar enfermos, levantarnos pasadas las doce

Waste the day away watching cartoonsPerder el día viendo caricaturas

Now you're up at six for your daily runAhora te levantas a las seis para tu carrera diaria

Your work day's half-over before mines begunTu día laboral está medio terminado antes de que el mío comience

And that don't sound like any fun at allY eso no suena divertido en absoluto

I'm no achieverNo soy un logrador

You used to like me that waySolías gustarme así

'Cause if I don't do nothingPorque si no hago nada

Then I won't do nothing badlyEntonces no haré nada mal

I hear your ex-husband was a real go-getterEscucho que tu ex marido era un verdadero ambicioso

You were once his prize but he shelved you and moved onUna vez fuiste su premio pero te dejó de lado y siguió adelante

Yeah he got himself on the fast trackSí, se puso en el carril rápido

For a new trophy bride and a heart attackPara una nueva esposa trofeo y un ataque al corazón

And I never saw what you saw in him at allY nunca vi lo que veías en él en absoluto

I'm no achieverNo soy un logrador

You used to like me that waySolías gustarme así

'Cause if I don't do nothingPorque si no hago nada

Then I won't do nothing badlyEntonces no haré nada mal

I'm no achieverNo soy un logrador

I kinda like me that wayDe alguna manera me gusta así

'Cause if I don't do nothingPorque si no hago nada

Then I won't do nothing badlyEntonces no haré nada mal

If you don't do nothingSi no haces nada

Then you won't do nothing badlyEntonces no harás nada mal

If you don't do nothingSi no haces nada

Then you won't do nothing badlyEntonces no harás nada mal