Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Foi muito mais do que eu queriaEra mucho más de lo que quería
Foi bem mais forteEra mucho más fuerte
Durou muito mais que um diaDuró mucho más de un día
Mesmo assimTodavía
Quem ia imaginar?¿Quién lo habría pensado?
E eu que andava tão sozinhaY yo estaba tan sola
Virei de canto, olheiMe volví desde la esquina, miré
E segui na minha intençãoY seguí mi intención
Quem vai me julgar?¿Quién me juzgará?
Eu posso me enganarPuedo engañarme
Que agora não dá tempoQue ahora no hay tiempo
Que agora tanto fazQue no importa ahora
Que é hora de esquecerQue es hora de olvidar
E de me conformarY para conformarme a mí
O que um dia já foi meuLo que una vez fue mío
Agora não é maisAhora ya no es
Você veio e mexeu comigoViniste y te metiste conmigo
Depois disse que era apenas um amigoEntonces dijo que era sólo un amigo
Quem você quer enganar?¿A quién estás engañando?
Você pode até tentarIncluso puedes probar
Mas isso não tem jeitoPero no hay manera de hacerlo
Quem vai acreditar?¿Quién se lo va a creer?
Difícil convencerDifícil de convencer
Que você não quer maisQue no quieres más
Foi num piscar de olhosFue en un abrir y cerrar de ojos
Nem pude olhar pra trásNi siquiera podía mirar atrás
Então vou me enganarEntonces me engañaré a mí mismo
Que agora não dá tempoQue ahora no hay tiempo
Que agora tanto fazQue no importa ahora
Que é hora de esquecerQue es hora de olvidar
E de me conformarY para conformarme a mí
O que um dia já foi meuLo que una vez fue mío
Agora não é maisAhora ya no es
Então vou me enganarEntonces me engañaré a mí mismo
Que agora não dá tempoQue ahora no hay tiempo
Que agora tanto fazQue no importa ahora
Que é hora de esquecerQue es hora de olvidar
E de me conformarY para conformarme a mí
O que um dia já foi meuLo que una vez fue mío
Agora não é maisAhora ya no es
Você veio e mexeu comigoViniste y te metiste conmigo