Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É, depois de tantas brigas finalmente te perdiSí, después de todas estas peleas, finalmente te perdí
Não, eu nunca imaginei que esse dia pudesse chegarNo, nunca imaginé que este día podría llegar
Achei que você seria minha pra semprePensé que serías mía para siempre
Mas nãoPero no
Queria ter te dado muito maisOjalá te hubiera dado mucho más
Agora existe outro rapazAhora hay otro chico
Você tem outro, tem outroTienes otro, tienes otro
Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvidoPero dudo que diga que susurrando en su oído
Duvido, que ele dê beijinhos no pescoço ao umbigoDudo que bese el cuello en el ombligo
E digo, que sempre será menos do que era comigoY digo que siempre será menos de lo que fue conmigo
ComigoPor
É, depois de tantos porres eu finalmente desistiSí, después de todos los borrachos que finalmente me di por vencida
Sim, eu sempre imaginei que esse dia pudesse chegarSí, siempre imaginé que ese día llegaría
Achei que eu seria, sua pra semprePensé que sería tuyo para siempre
Mas nãoPero no
Queria ter vivido muito maisOjalá hubiera vivido mucho más tiempo
Agora diz pra mim como que fazAhora dime cómo lo haces
Com outro, com outroCon otro, con otro
Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvidoPero dudo que diga que susurrando en su oído
Duvido, que ele dê beijinho no pescoço ao umbigoDudo que se bese el cuello en su ombligo
E digo, que sempre será menos do que era contigoY yo digo que siempre será menos de lo que fue contigo
ContigoConti
É, não foi legal mas foi o jeito que eu encontreiSí, no estuvo bien, pero fue la forma en que lo encontré
Não sei se é real mesmo assim é um perigoNo sé si es real, sigue siendo un peligro
Mas eu duvido, que ele diga aquilo sussurrando no ouvidoPero dudo que diga que susurrando en su oído
Duvido, que ele dê beijinhos no pescoço ao umbigoDudo que bese el cuello en el ombligo
E digo, que sempre será menos do que era contigoY yo digo que siempre será menos de lo que fue contigo
ContigoConti