Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On se voit, on se connaitNos vemos, nos conocemos
Quand nos regards se croisent on s'attireCuando nuestros ojos se cruzan, nos atraemos el uno al otro
On se promet les plus belle phrasesNos prometimos el uno al otro las frases más bellas
Je te dirai que moi la préface je la connaisTe diré que prefacio que la conozco
La nation s'embraseLa nación está encendiendo
On se cherche de ville en ville par amour on se trouveNos estamos buscando de pueblo en pueblo por amor
On laisse les âmes futiles écrire de beaux discoursDejamos que las almas inútiles escriban hermosos discursos
Simplicité la nation s'y engageSimplicidad la nación está comprometida con ella
Et complicité, on fera des ravagesY la complicidad, causaremos estragos
We are from the northSomos del norte
We came from the southVenimos del sur
We are the nationSomos la nación
We are from the northSomos del norte
We came from the southVenimos del sur
We are the nationSomos la nación
Yes we areSí, lo somos
Yes we areSí, lo somos
Je, tu, elle, il on a la rage a coeurYo, tú, ella, tenemos rabia en el corazón
Nos langages subtiles viennent d'ici et d'ailleursNuestros idiomas sutiles vienen de aquí y de otros lugares
Nous ferons face et grâce à nos espritsNos enfrentaremos y gracias a nuestras mentes
La nation s'embrasse, la nation guéritLa nación abraza, la nación sana
We are from the northSomos del norte
We came from the southVenimos del sur
We are the nationSomos la nación
We are from the northSomos del norte
We came from the southVenimos del sur
We are the nationSomos la nación
Yes we areSí, lo somos
Yes we areSí, lo somos
Est-ce que tu le sens le bonheur¿Sientes felicidad?
Qui se dessine à l'horizon?¿Quién está dibujando en el horizonte?
Est-ce que tu la sens la chaleur?¿Sientes el calor?
La nation devient ta maisonLa nación se convierte en tu hogar
Tout se donnerDáselo todo
Embrasser le monde entierAbrazar al mundo entero
Es-ce que tu la sens ta chaleur?¿Sientes tu calor?
We are from the northSomos del norte
We came from the southVenimos del sur
We are the nationSomos la nación
We are from the northSomos del norte
We came from the southVenimos del sur
We are the nationSomos la nación
Yes we areSí, lo somos
Yes we areSí, lo somos
Yes we areSí, lo somos
Yes we areSí, lo somos